Машинный фонд русского языка в публикациях (1985-1998)

 Сост.: С.В.Лесников (http://www.lsw.ru  gowor@online.ru

"Любой прогресс в области построения моделей и алгоритмов останется, однако, академическим упражнением, если не будет решена наиважнейшая задача создания  Машинного фонда русского языка. Это фундаментальная проблема, решение которой будет иметь очень большую научную, общекультурную и прикладную ценность. Не мне, конечно, составлять спецификацию такого фонда, но думается, что по крайней мере он должен содержать полный словарь и генератор словоформ, а также формализованный толковый словарь (тезаурус) русского языка. Очень хотелось бы видеть, что создание машинного фонда русского языка квалифицированными    лингвистами опережало бы создание производственных лингвистических систем, потому что это не только бы позволило избежать дублирования больших усилий, но и защитило бы здоровую ткань русского языка от самоуправства и неквалифицированного подхода”

А.П.Ершов[1]                       

Предлагаемый вашему вниманию библиографический указатель представляет собой перечень основных публикаций, посвященных непосредственно разработке и созданию Машинного фонда русского языка /МФ РЯ/. МФ РЯ  формируется в виде нескольких систем комплексной автоматизации лингвистических исследований и предусматривает "накопление на машинных носителях всего лексического богатства русского языка, создание фонда лингвистических алгоритмов и программ, фонда полностью завершенных систем автоматического анализа и синтеза русского текста, нескольких информационно-справочных систем по языкознанию"[2].

Впервые мысль о МФ РЯ высказал академик А.П.Ершов в докладе "К методологии построения диалоговых систем: феномен деловой прозы" 26 сентября 1978 г. на научной конференции "Диалог-78"[3].

К настоящему моменту проведены уже три Всесоюзные конференции (1983, 1987, 1989), посвященные предпосылкам создания, основным   проектным решениям и, следуя принципу интеграционного подхода[4], практическому воплощению МФ РЯ. В рамках проекта МФ РЯ разрабатываются 9 фондов-составляющих  (Генеральный Словник /ГС/, Словарный /СловФ/, Текстовой /ТекстФ/, Грамматический /Грам/, Терминологический /ТФ/, Диалектологический /ДФ/, Исторический /ИФ/, Фонетический /ФФ/ и Лингвистический программно-источниковый /ЛПИФ/ фонды) русского языка, учитывая макро- и микроструктуры МФ РЯ[5], система взаимосвязей и взаимозависимостей основных составляющих МФ РЯ представляется довольно сложной. Например, трудно выделить какой-либо из этих подфондов в качестве главного, определяющего или основного. Пожалуй, только относительно ГС будет меньше споров, если он будет рассматриваться как естественно создаваемый и пополняемый усилиями разработчиков всех других подфондов. ЛПИФ, т.к. это в большей степени программное обеспечение, можно выделить особо как своеобразный интерфейс (гиперсистема), например, через ГС интеграции СловФ и ТекстФ, которые в свою очередь имеют в своем составе пересечения ТТ, ДФ и ИФ. Вероятно, проблема взаимосвязей и координации подфондов МФ РЯ - это принципиально важная и заслуживающая пристального внимания отдельная задача уже не на этапе проектирования, а в недалеком будущем, по мере формирования МФ РЯ.

                        Основная цель настоящего библиографического указателя — представление практически всех публикаций по МФ РЯ за период с 1985 по 1998 годы. Все работы, приведенные здесь, обработаны мною de visu и имеются в домашней (Л.С.В.) библиотеке[6].

                        При составлении указателя были учтены также некоторые работы основных разработчиков МФ РЯ, имеющих прямое или косвенное отношение к проблемам и задачам МФ РЯ.

                        На основе настоящего библиографического указателя готовится реферативно-аннотированное описание МФ РЯ по тематическому принципу: по подфондам и их составляющим, в связи с этим прошу Ваши замечания, предложения и информацию о других (не включенных в этот указатель или новых) публикациях о МФ РЯ присылать по адресу: 167001 Сыктывкар, а/я 1221. gowor@online.ru

                        Несмотря на то, что “бюрократические” документы не признаются за научные публикации, для полноты представим информацию о некоторых документах по МФ РЯ:

                        Техническое задание на создание МФ РЯ. М.: ГКНТ и АН СССР, 1985. 31с.

                        Координационный план по выполнению задания 06.01 “Создать МФ РЯ” научно-технической программы 080.18 на 1986‑1990гг. (Задания и этапы программы на 1985‑1990гг.). М.: МИНВУЗ СССР, НТС, 1985. 22с.

                        Координационный план по выполнению задания 06.01 “Создать МФ РЯ” научно-технической программы 080.18 на 1986-1990гг. (Задания и этапы программы на 1986-1990гг.) М.: ГКНТ, АН СССР и Минвуз СССР, 1986. 13с.

                        Решение Координационного Совета и Второй Всесоюзной конференции по созданию МФ РЯ (3 июня 1987г.). М., 1987. 7с.

[1-МФ РЯ] Машинный фонд русского языка: Идеи и суждения. М.: Наука, 1986. 240с. (1900экз.) Ред. коллегия: академик А.П.Ершов, отв.ред. член-корреспондент АН СССР Ю.Н.Караулов, к.ф.н. В.М.Андрющенко.

Авторы: А.П.Ершов; Ю.Н.Караулов; В.М.Андрющенко; Б.Ю.Городецкий; Р.П.Рогожникова; А.С.Герд; В.Ю.Розенцвейг; Р.Г.Котов; Ю.Д.Апресян; Н.Н.Леонтьева; И.А.Большаков; Л.П.Жуковская; А.П.Журавлев; Ю.Г.Овсиенко; Ю.А.Тулдава; С.В.Базарнова, Р.Р.Мдивани; Р.Г.Пиотровский; И.П.Белецкая; Ю.В.Ванников; А.Б.Антопольский (155-157); А.С.Асиновский (157-158); К.Б.Бектаев (158-162); Г.Г.Белоногов (162-163); В.Н.Белозеров (163-165); Л.Н.Беляева (165-168); Л.В.Бондарко (168-169); В.В.Бородин (169-170); Е.В.Верещагин (170-172); И.Н.Волкова (172-175); А.С.Герд (175-176); С.И.Гиндин (176-179); В.П.Григорьев (179-181); М.П.Данилов (181-182); П.Н.Денисов (182-184); А.В.Зубов (184-186); Т.Ф.Иванова (186-189); Н.П.Козленко (189-189); Н.З.Котелова (189-194); В.М.Лейчик (194-195); Е.Е.Ловцкий (195-196); В.В.Мартынов (196-198); В.И.Назаров (198-200); А.С.Нариньяни (200-202); С.Е.Никитина (202-204); Ю.К.Орлов (204-206); В.И.Перебейнос (206-208); М.М.Пещак (208-211); А.А.Поликарпов (211-213); Н.Н.Пшеничнова (213-215); М.Н.Реммель (215-216); В.И.Рубашкин (216-217); Л.З.Сова (217-220); В.И.Федосимов (220-224); Ю.Н.Филиппович (224-226); А.Я.Шайкевич (226-230); С.Д.Шелов (230-234). (58=19 статей, 37 выступлений, предисловие и послесловие редколлегии).

                        Сборник [1-МФ РЯ] посвящен проблемам создания МФ РЯ - системы комплексной автоматизации теоретических исследований и прикладных разработок в русистике и лексикографии, направленной на расширение используемых в информатике данных о русском языке во всех его хронологических, пространственных и функциональных разновидностях, на развитие средств автоматической обработки данных и общения с ЭВМ на русском языке.

[ЛЗОД] Лингвистические задачи и обработка данных на ЭВМ. М.: ИРЯз АН СССР, 1987. 193с. (300экз.) (10= 9 статей, вместо предисл. (Без указ. Автор.) Отв.ред. член-корр. АН СССР Ю.Н.Караулов.

Авторы: Ю.Н.Караулов; Н.В.Павлович; М.В.Григорян; Н.Н.Пшеничнова; А.А.Алексеев, Е.Л.Кузнецова; А.А.Пичхадзе; Р.В.Бахтурина, Ж.Г.Мошкович; Ю.П.Павлов; М.В.Арапов.

[2-МФ РЯ] Тез. Вторая Всесоюзная конференция по созданию МФ РЯ (Тезисы докладов). М.: ИРЯз АН СССР, 1987. 187с. (250экз.) (54 тезиса)

Отв.ред. член-корр. АН СССР Ю.Н.Караулов.

[2-МФ РЯ] Докл. Вторая Всесоюзная конференция по созданию МФ РЯ. Доклады. М.: ИРЯз АН СССР, 1987. 249с. (300экз.) Отв.ред. член-корр. АН СССР Ю.Н.Караулов.

Авторы: В.М. Андрющенко; Ю.Д.Апресян, О.С.Кулагина; Г.Т.Артамонов, А.Б.Антопольский; С.В.Базарнова, Р.Р.Мдивани; Л.В.Бондарко; И.Н.Волкова; А.С.Герд; А.С.Герд, Е.Л.Кузнецова, О.В.Творогов, С.А.Аверина, Л.В.Зубова; Б.Ю.Городецкий; А.Е.Иванова; Л.И.Колодяжная; М.Г.Мальковский; В.В.Мартынов; В.И.Перебейнос, Л.Г.Братыщенко, Т.А.Грязнухина, Н.П.Дарчук, Л.И.Комарова, В.И.Критская, М.П.Муравицкая, Т.И.Недозим, Л.В.Орлова, Т.К.Пуздырева; М.М.Пещак; Р.Г.Пиотровский. (16 статей, предисловие Ю.Н.Караулова)

[ВК ПАЛТ] Вопросы кибернетики. Прикладные аспекты лингвистической теории / Под ред. А.П.Ершова. М.: НС АН СССР “Кибернетика”, 1987. 159с. (1000экз.) (8 статей)

Авторы: В.А.Звегинцев; В.А.Андрющенко; Ю.Д.Апресян; Анна А.Зализняк, Е.В.Падучева; Г.Г.Белоногов, Е.А.Загика, А.П.Новоселов; Л.Ю.Коростелев, Ю.Н.Марчук; Л.И.Колодяжная; Вяч.Вс.Иванов.

                        Непосредственно о МФ РЯ в этом сборнике речь идет лишь в статье В.М.Андрющенко, однако, на наш взгляд, весь этот сборник можно считать хорошим подспорьем на этапе проектирования и начальной реализации (1987) МФ РЯ.

[2-МФ РЯ] Мат. Конф. Вторая Всесоюзная конференция по созданию МФ РЯ (Материалы конференции). 1988. 230с. (300экз.) (18= 17 статей, предисловие отв.ред.) Отв.ред. член-корр. АН СССР Ю.Н. Караулов.

Авторы: Р.Ю.Кобрин; Э.В.Калашников; Г.С.Цейтин; Т.Б.Багаряцкая, Н.В.Павлович, С.Ф.Членова; В.П.Зайончковская; Л.И.Колодяжная; В.А.Фомичев; С.В.Лесников, О.В.Загоровская; В.В.Мартынов; Г.В.Ермоленко; Т.В.Марянян, Ж.Г.Мошкович, С.Е.Никитина; Ю.Г.Овсиенко; Т.А.Квятковска, А.В.Рубина, Т.А.Якубайтис; В.И.Перебейнос; В.Н.Телия, Е.Г.Борисова, Д.О.Добровольский; А.Н.Тихонов, Д.А.Питиримов; А.Е.Иванова, О.А.Казакевич, Е.Ю.Кукушкина.

[МФ РЯ] Предпр. иссл. МФ РЯ: Предпроектные исследования. 1988. 296с. (300экз.) (13= 12 статей, предисл. редколлегии) Отв.ред. член-корр. АН СССР Ю.Н. Караулов.

Авторы: В.М.Андрющенко, В.В.Морковкин; Л.И.Колодяжная; О.В.Загоровская, С.В.Лесников; О.А.Казакевич; И.А.Большаков; Г.С.Цейтин; М.М.Железняков, Т.Н.Невлева, И.М.Новицкая, Л.Н.Смирнова, Г.С.Цейтин; М.Г.Мальковский, И.А.Волкова, Т.Ю.Грацианова; Ю.С.Мартемьянов, А.Н.Морозова; О.Н.Гринбаум; М.А.Красноперова; О.П.Исаков.

[ЛРФСРТ] Лексикографическая разработка фразеологизмов для словарей различных типов и для МФ РЯ (Материалы к методической школе-семинару). М.: ИРЯз АН СССР, 1988. 198с. (300экз.) (20 статей, введение В.Н.Телия и др.) Отв.ред.: д.филол.н. В.Н.Телия.

Авторы: В.Н.Телия, А.Н.Баранов, Е.Г.Борисова, Д.О.Добровольский; В.Н.Телия; В.М.Мокиенко; В.Н.Телия; Д.О.Добровольский; В.Н.Телия; Д.О.Добровольский; Е.В.Беляева; Т.З.Черданцева; Д.О.Добровольский; Е.Л.Калакуцкая; М.В.Ковшова; Е.И.Диброва, Н.А.Семенова; Т.А.Графова; О.В.Латина; Ю.П.Солодуб; Д.О.Добровольский; Е.Г.Борисова, О.В.Захарова; А.Н.Баранов; Е.Г.Борисова, Д.О.Добровольский, В.Н.Телия.

[МФЯН] Машинные фонды языков народов СССР: материалы рабочего совещания (Таллинн, 19-22 декабря 1988). Таллинн: Инст. яз. и литературы АН ЭстССР, 1988. 21с. (32 тезиса).

В.М. Андрющенко. Машинный фонд русского языка: интеграционный подход (научно-методический материал). М., 1989. 79с. (1000экз.) Отв.ред. член-корр. АН СССР Ю.Н.Караулов.

                        В монографии представлены основные проектные решения МФ РЯ и сведения о состоянии работ в рамках МФ РЯ на начало 1988г. На этом этапе предполагалось 27 компонентов для 6 фондов-составляющих МФ РЯ (Генеральный словник РЯ, Иллюстрационно-текстовой фонд РЯ, Академический словарно-грамматический фонд РЯ, Терминологический фонд РЯ, Фонд лингвистических алгоритмов и программ и Типовой проект МФ языков народов СССР). Здесь же описан язык манипулирования лингвистическими данными УНИФОЛ, предназначенный для проектирования программной части Лингвистических программно-источниковых пакетов /ЛПИП/. Рассмотрены также формат для передачи и использования лингвистических источников /ФОЛИС/ и формат обмена лексикой и текстами /ФОЛИТ/.

В.М. Андрющенко. Концепция и архитектура Машинного фонда русского языка. М.: Наука, 1989. 200с. (1500экз.) Отв.ред. академик А.П.Ершов.

                        Стр.2: “V.M. Andryushenko

       The idea and the architecture of the Russian Language Data Fund.

       The book presents an analytical discussion of the principal trends in creating natural language facilities for the automatic data processing and the communication between and machine including the computerization of solving linguistic problems; it provides an explication of the assignment for constructing the RLDF and gives a of the latter; it contains the outline of a language for presentation and processing of linguistic phenomena; here it is also proposed a format for the lexicon/text exchange (FOLIT) on the RLDF software.”

Л.И.Колодяжная. Автоматизированная лексикографическая система УНИЛЕКС. Словарно-ориентированная подсистема / Под.ред Н.В.Павлович. МГУ, 1987. 116с. (300экз.)

                        В книге рассмотрены основные структурные закономерности текста словарной статьи в филологическом словаре. Предложена методика построения единой для различных словарей математической модели структуры словарной статьи, базирующейся на разборе статьи по непосредственным составляющим компонентам. На примере конкретных словарей русского языка показана работа программного комплекса, позволяющего создавать машинную базу филологического словаря и проводить ее исследование в автоматическом режиме.

                        Словарно-ориентированная подсистема АЛС УНИЛЕКС разрабатывалась и остается по настоящее время фактически основой программного обеспечения для создания различных словарей в рамках МФ РЯ.

Ж.Г.Мошкович. АЛС УНИЛЕКС-2: Уч. пособие. / Под. Ред. Л.И.Колодяжной. М.: НИВЦ МГУ, 1989. 107с. (400экз.)

                        В книге рассматриваются некоторые проблемы получения словарей из текстов с использованием ЭВМ. Наряду с обзором зарубежных и отечественных работ в области прикладной лингвистики (вычислительная лексикография и автоматическая обработка текста) ‑ дано описание оригинально действующей автоматизированной системы для получения из текстов частотных словарей, словоуказателей и конкордансов, а также для получения различной информации к слову (статистики, адресов, контекстов) в режиме “запрос-ответ”.

                        Тексто-ориентированная подсистема АЛС УНИЛЕКС разрабатывалась и остается по настоящее время фактически основой для компьютерной обработки текстов в рамках МФ РЯ.

О.А.Казакевич. Использование ЭВМ для исследования бесписьменных и младописьменных языков (на материале селькупского языка) / Под ред. Н.В.Павлович. МГУ, 1990. 133с.

                        В книге описывается структура и принципы построения машинного фонда селькупского языка, представляющего собой модельный образец МФ бесписьменных и младописьменных языков, и на примере исследования селькупской изобразительной лексики и способов выражения причинных и целевых отношений в селькупском тексте демонстрируются возможности, представляемые МФ лингвистам.

[3‑МФ РЯ] Третья Всесоюзная конференция по созданию МФ РЯ. ИРЯз АН СССР. 

Тезисы докладов. 1989.  Ч.I. 208с. (300экз. 85 тезисов) Ч.II. 158с. (300экз. 62 тезиса)

 [3‑МФ РЯ] Докл. Доклады Третьей Всесоюзной конференции по созданию МФ РЯ. М.: ИРЯз АН СССР, 1990. 198с. (500экз.) (12 докладов)

Авторы: С.И.Алаторцева, Т.Н.Буцева; В.М.Андрющенко; А.С.Герд; Е.Л.Гинзбург, Э.В.Калашников; В.Е.Гольдин; О.В.Загоровская, С.В.Лесников; Н.Н.Пшеничнова; Х.-Я.Каалеп; Б.Тошович; С.Я.Фитиалов; Г.С.Цейтин; С.Н.Шепелева.

[3-МФ РЯ] Мат. Конф. МГУ. Материалы III Всесоюзной конференции по созданию МФ РЯ. МГУ, 1990. 148с. (400экз.) Под ред. С.Ф.Гилязова и Ю.Н.Караулов.

Авторы: Ж.Г.Мошкович; Л.И.Колодяжная; О.А.Казакевич; Г.А.Черкасова; Н.В.Павлович; Э.К.Лавошникова; Л.В.Дорохина, Л.И.Колодяжная; Н.Л.Горина, С.Н.Келер, Т.В.Ткачева; М.Е.Марон; Ю.П.Скокан; С.Н.Шепелева; А.Г.Акопян, М.В.Григорян; Э.В.Калашников.

[ФПМФРЯ] Фразеографическая параметризация в МФ РЯ. М.: ИРЯз АН СССР, 1990. 145с. (300экз.) (21 статья, введение В.Н.Телия и др.) Отв.ред. В.Н.Телия.

Авторы: А.Ф.Артемова; В.Т.Бондаренко; Л.А.Владимирова; Н.В.Голубева-Монаткина; Е.А.Ерофеева; В.П.Жуков; А.В.Жуков; А.А.Зайнульдинов; Н.Н.Кириллова; М.М.Копыленко, З.Д.Попова; М.Ю.Котова; Л.Н.Ланкина; О.В.Латина; Лесников С.В.; В.И.Маслова; Р.Н.Попов; Р.Р.Примович; И.В.Разванова; Н.Т.Саная; Н.А.Семенова; М.И.Сидоренко.

[ФСКФ] Фразеологические словари и компьютерная фразеография. Тезисы сообщений школы-семинара 13-17 ноября 1990г. Орел: ОГПИ, 1990. 127с. (350экз.) (60 тезисов, предисл. В.Н.Телия, Р.Н.Попов) Обсуждение проблемы идеографического описания русской фразеологии применительно к созданию МФ РЯ.

Труды МФ РЯ. М.: ИРЯз.

Т.1. 1991. 131с. (тираж не указан) (11 статей) Отв.ред. член-корр. АН СССР Ю.Н.Караулов.

Авторы: Ю.Н.Караулов; В.М.Андрюшенко, М.Е.Марон; А.С.Асиновский, А.И.Новиков; В.Г.Гузев, Р.Г.Пиотровский, А.М.Щербак; Л.Линнгрен, Л.Ферм; М.Г.Мальковский, Е.И.Большакова, И.А.Волкова, Н.В.Лукашевич, Д.А.Богачев, Е.Ю.Голинкова, Е.В.Виткалова; О.В.Загоровская; Г.А.Золотова, Л.И.Колодяжная, И.В.Шумарина; А.В.Андреевская, О.Г.Климова; Е.Л.Гинзбург, С.Н.Шепелева; О.П.Исаков.

Т.2. 1992. 124с. (тираж не указан) (10 статей) Отв.ред. В.М.Андрющенко.

Авторы: Л.И.Колодяжная, А.А.Поликарпов; М.Е.Марон, И.Е.Ларин; С.Н.Шепелева; А.В.Андреевская; Е.Ю.Кукушкина; Е.В.Урысон; Н.Н.Перцова, А.В.Черемхин; А.Г.Матюшенко; М.В.Григорян; З.Дьерке.

Бюллетень МФ РЯ.  М.: ИРЯз РАН.

Вып.1. 1992. 66с. (тираж не указан) (3 статьи, распечатка БД источников МФ РЯ, указатель источников) Отв.ред. В.М.Андрющенко.

Авторы: В.М.Андрющенко; Е.Л.Гинзбург, М.М.Коробова.

Вып.2. 1992. 66с. (тираж не указан) (12 статей) Отв.ред. В.М.Андрющенко.

Авторы: Ж.Г.Аношкина; Л.И.Колодяжная; Л.И.Колодяжная, М.Г.Пшеничнова; М.Е.Марон, Л.И.Колодяжная; М.Е.Марон; Е.Н.Морозова; А.В.Андреевская; Е.М.Брейдо; С.Ж.Варданян, М.В.Григорян, В.М.Григорян.

Вып.3. 1996. 80с. (100 экз.) (7 статей) Отв.ред. В.М.Андрющенко.

                        Авторы: Е.Н.Морозова; В.Н. Белоозеров, А.М.Вайсберг, Л.Г.Гордон, К.К. Колин; Л.И.Колодяжная; Ж.Г.Аношкина; В.Э.Семенова, Ф.Элькатеб, К.Флюр, Д.Шмит; В.В.Лидовский.

 

Список сборников статей, тезисов, докладов и материалов
научно-практических конференций и школ-семинаров,
в которых часть материалов имеет прямое отношение к МФ РЯ

 

[АПКЛ] Актуальные проблемы КЛ. Тез. докл. Всесоюзн.конф. в г.Тарту 29-31 мая 1990г. Тарту: ТартГУ, 1990. 155с.

[2-РВСАСНПУ] Вторая Республ. научно-практическая конф. молодых ученых и специалистов "Разработка и внедрение средств автоматизации в сферу науки, производства и управления" (Сыктывкар, апрель 1988г.). 39с.

[ВЛ] Вычислительная лингвистика // Редкол.: В.М.Андрющенко, Е.К.Гусева, И.И.Ревзин. М.: Наука,1976. 232с.

[ДКПТР] Духовная Культура: Проблемы и Тенденции Развития: лингвистическое изучение материальной и духовной культуры. Всерос. науч. конференция (май, 1994). Сыктывкар: СыкГУ, 1994. 150с.

[ЛХХв] Лингвистика на исходе ХХ века: итоги и перспективы. Тез. международной конференции. М.: МГУ, Филология, 1995. Т.1. 300с. Т.2. С.301-589.

[МНТФФ] Материалы научных трудов филологического факультета (Февральские чтения). Вторая годичная сессия Ученого совета. Сыктывкар: СыктГУ, 1996. 149с.

[ПРЛФЛ] Проблемы региональной лексикологии, фразеологии и лексикографии. / Науч. ред. Р.Н.Попов. Орел: ОГПИ, 1994. 136с.

[ПРРФ] Проблемы региональной русской филологии: Тез. докл. и сообщений. Вологда: Вологодский ГПИ, 1995. 140с.

[РС] Русистика сегодня. Отделение литературы и языка Росссийской академии наук. Институт русского языка РАН / Редколлегия: Ю.Н.Караулов (гл. ред), Е.Н.Ширяев, В.М.Андрющенко, А.Н.Баранов, М.Л.Гаспаров, Е.Л.Гинзбург, В.П.Григорьев, Е.А.Гришина, В.В.Лопатин, И.Г.Милославский, В.В.Морковкин, Т.М.Николаева, И.С.Улуханов. 1/94, 143с.; 2/94, 183с.; 3/94, 142с.; 1/95, 158с.; 2/95, 141с.; 3/95, 155с.; 4/95, 156с.; 1/96, 116с.; 2/96, 140с.; 3/96, 173с.; 4/96, 137с.; 1-2/98, 240с. (в 1997 г. не издавался по эконом. причинам)

[РЯ:ПНБ] Всерос. науч. конференция "Русский Язык: Прошлое, Настоящее, Будущее" / Председатель конф., сост. и гл. ред. Лесников С.В. Саратов-Сыктывкар, 1996. Тез. и аннотированная программа. 48с.; Материалы конференции: А. Актуальные проблемы русистики:  подсекции: А1. (ч.1-2) История языка. А2. Словообразование и морфология. А3. Лексика. А4.  Фразеологизмы, устойчивые сочетания, термины. А5. Синтаксис. А6. Семантика. А7. (ч.1-2) Текст и речевая коммуникация. А8. Преподавание русского языка. А9. Межъязыковые контакты. А10. (ч.1-2) Язык художественной литературы. В. (ч.1-3) Городская речь русской провинции  С. (ч.1-3) Говоры России: словарь, текст, совр. состояние. D. (ч.1-4) Комп. лингв. исследований / Альманах "ГОВОР". 1996.

[СПРНГ] Совр. процессы в рус. народных говорах / Отв.ред. Л.И. Баранникова. Саратов: СаратовГУ, 1991.142с.

[УПТДКН] Устные и письменные традиции в духовной культуре народа. Лингв. изучение Европейского Севера. Сыктывкар, 1990. Ч.2. 155с.

 

 

 

                        Акопян А.Г., Григорян М.В. Принципы составления конкорданса по сборнику В.Высоцкого “Нерв” // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.129‑138.

                        Аксенова Л.З., Вертель Е.В. Принципы отбора текстов в иллюстрационно-текстовой фонд [2-МФ РЯ] Тез. С.3-3.

                        Алаторцева С.И., Буцева Т.Н. Автоматизированный словарь рус. неологизмов /АСРН/ // [3-МФ РЯ] Докл. 1990. С.1‑20.

                        Алексашенко Е.В., Шварцкопф Б.С. О типах синтаксических вариантов ФЕ // [ФСКФ] 1990. С.82‑82.

                        Алексеев А.А., Кузнецова Е.Л. ЭВМ и проблемы текстологии древнеславянских текстов // [ЛЗОД] С.111-120.

                        Алексеев П.М. О новых работах в славянской стат. лексикографии // ВЯ. 1983. №4. С.136‑140.

                        Алексеева Т.Н., Егоров С.К., Люблинская М.Д., Шарыгина Т.В. Программное обеспечение машинной версии словаря морфем //  [2-МФ РЯ] Тез. С.4-7.

                        Алексеева Т.Н., Шарыгина Т.В. Единая БД морфемных словарей для решения фонетических задач // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.21‑22.

                        Алаторцева С.И., Буцева Т.Н. Проблемы разработки автоматизированного словаря рус. неологизмов // [АПКЛ] 1990. С.3‑3.

                        Андреевская А.В. Исторический словарь корневых слов как составная часть лингвистического БД // [2-МФ РЯ] Тез. С.7-11.; ‑||‑ Корреляционный анализ на базе машинного словаря корневых слов (к вопросу о связи количественных характеристик полисемии и продуктивности) // [АПКЛ] 1990. С.5‑6.;‑||‑ Анализ некоторых свойств корневых слов РЯ XI‑XXвв. по данным комп. словаря // Тр.МФ РЯ.Т.II.1992.С.44-56.;‑||‑ Анализ зависимости некоторых параметров корневых слов от возраста (по данным компьютерного словаря) // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.52‑56.

                        Андреевская А.В., Климова О.Г. Словарь корневых слов РЯ как лингв. БД // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.96‑105.

                        Андрющенко В.М. Машины на службе лингв. // ВВШ. 1968 № 1. С.53-58.; ‑||‑ Новые работы в области стат. лексикографии // ВЯ. 1968. №5. С.133‑149.; ‑||‑ Прикладная лингвистика на службе информации // ВВШ. 1971. №7. С.39‑43.; ‑||‑ Статистическая структура текста как функция его представления // Проблемы ПЛ. Ч.1‑2. М.: МГПИИЯ, 1969. С.9‑15.; ‑||‑ Некоторые вопросы теории и техники составления частотных словарей // Иностранные языки в шк. 1969. №1. С.61‑69.; ‑||‑ АЛС // Лингвистич. Обеспечение автоматизированных систем управления и информационно-поисковых систем. Тез. Докл. Всесоюзн. Науч.- техн. Симпозиума. Махачкала, 1974. С.65‑71.; ‑||‑ Некоторые проблемы автоматизации лексикостатистических работ // Вопр. лингвостатистического анализа рус. Разговор. Речи. М., 1976. С.66‑77.; ‑||‑ О развитии НИР в области структурной и прикладной лингвистики // Науч. докл. высш. шк. Филол. науки. М., 1977. №6. С.111‑114.; ‑||‑ К вопросу об использовании коэфф. стабильности в качестве меры употребительности // Исследования в области ВЛ и лингвостатистики. МГУ, 1978. С.3-40.; ‑||‑ ЭВМ - гуманитариям // ВВШ. 1978. № 5. С.27-31.; ‑||‑ АЛС // Теор. и прикладн. аспекты ВЛ. М., 1981. С.71-88.; ‑||‑ Методика подготовки и первичной обработки лингв. данных в интерактивном режиме: Препр. № 138. Ч.1. 59с., 139. Ч.2. 38с. М.: ИРЯз, 1981.; ‑||‑ АЛС UNILEX (основные проектные решения) // ВЛ. Теорет. аспекты. М., 1982. С.104-120.; ‑||‑ МФ РЯ. Основные компоненты // Квантитативная лингвистика и автоматический анализ текстов / Уч. Зап. ТартуГУ. Вып. 689. Тр. по лингвостатистике. № 10. Тарту, 1984. С.3-15.; ‑||‑ МФ РЯ. Постановка задачи и практические шаги // ВЯ. 1985. №2. С.54-64.; ‑||‑ Концепция и архитектура МФ РЯ //  [1-МФ РЯ] 1986. С.26-44.; ‑||‑ Вычислительная лексикография. Ее возможности и перспективы // ВЯ. 1986. № 3. С.42-53.; ‑||‑ МФ РЯ // Общественные науки. 1987. № 3. С.150-155.; ‑||‑ Некоторые конструктивные черты МФ РЯ // [2-МФ РЯ]: Докл. конф. 1987. С.5-26.; ‑||‑ МФ РЯ: Идеи и суждения // ВК. Прикладные аспекты лингв. теории. М., 1987. С.19-47.; ‑||‑ Автоматизация в лексикографии. Современное состояние и новые возможности // Сов.. лексикография. М.: Наука, 1987.: ‑||‑ Концепция и архитектура МФ РЯ. М.: Наука, 1989. 200с.; ‑||‑ МФ РЯ: Интеграционный подход. М., 1989. 79с.; ‑||‑ ЛПИП и интегрированные среды // [3‑МФ РЯ] Докл. 1990. С.21‑52.; ‑||‑ МФ РЯ'92 // Бюл. МФ РЯ. 1992. Вып.1. С.i-iV.; ‑||‑ Об организации архива источников МФ РЯ // Бюл. МФ РЯ. 1992. Вып.1. С.3-44.

                        Андрющенко В.М., Бухштаб Д.А. Создание действующей системы информационного поиска на АС стандартизованной и рекомендуемой научно-технической терминологии // Автоматическая переработка текста методами прикладной лингвистики. Кишинев, 1971. С.236‑237.

                        Андрющенко В.М., Бухштаб Д.А., Травкина Е.В. Автоматизированная система для получения двуязычных словарей // Международный семинар по МП. М.: ВЦП, 1979. С.40‑41.

                        Андрющенко В.М., Марон М.Е. Типовой ЛПИП UNILEX+ // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.14‑20.

                        Андрющенко В.М., Морковкин В.В. Базовое лексикогр. знание и компьютер // МФ РЯ: Предпр. иссл. 1988. С.4-40.

                        Аникина Н.В. Представление семантики предлогов в МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.3‑5. ; ‑||‑ БД “семантика предлогов” // [АПКЛ] 1990. С.7‑7.

                        Аношкина Ж.Г. Лингвистический программно-источниковый пакет UNILEX+. Тексто-ориентированная компонента UNILEX-T // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.3-7.; ‑||‑ Подготовка частотных словарей и конкордансов на компьютере. М.: ИРЯз РАН, 1995. 60с.; ‑||‑ Морфологический процессор рус. яз. // Бюл. МФ РЯ. Вып.3. 1996. С.53-57.

                        Аношкина Ж.Г., Лесников С.В. Использование тексто-ориентированной подсистемы UNILEX-T для ведения ТпФ ДФ РЯ (АСРГК) // [ДКПТР] 1994.С.96‑98.

                        Аношкина Ж.Г., Семенова В.Э., Элькатеб Ф., Флюр К., Шмит Д. Опыт включения российских лингв. ресурсов в систему EMIR (Европейский Многоязычный Информационный Поиск) // Бюл. МФ РЯ. Вып.3. 1996. С.58-60.

                        Апресян Ю.Д. Некоторые следствия из единой модели языка для машинных фондов // [1-МФ РЯ] С.90-108.; ‑||‑ Интегральное описание языка и толковый словарь // ВЯ. 1986. №2. С.57‑70.; ‑||‑ Синтаксические признаки в модели языка (на материале одного класса атрибутивных конструкций) // ВК ПАЛТ 1987. С.47‑80.; ‑||‑ МФ РЯ, корпусная лексикография / Источники нового словаря синонимов // [РС] 1994. №1. С.90‑93.

                        Апресян Ю.Д., Кулагина О.С. Лингв-ские процессоры для МФ // [2–МФ РЯ] Докл. С.27‑40.

                        Арапов М.В. Связь мужду полисемией и употребительностью слова // [ЛЗОД] С.171-192. ; ‑||‑ Квантитативная лингвистика. М.: Наука, 1988. 184с. (2000экз.) ; ‑||‑ Опыт формального сравнения словарей писателей (Пушкин и Лермонтов) // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.5‑7.

                        Арапов М.В., Либкинд А.Н. Национальные информационные ресурсы: методы оценки состояния // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.106‑107.

                        Арсентьев Д.З. Проблемы лексикографического описания ФЕ // [ФСКФ] 1990. С.41‑43.

                        Артамонов Г.Т., Антопольский А.Б. Принципы создания и функционирования терминологического БД в информационной сети // [2–МФ РЯ] Докл. С.41‑51.

                        Артемова А.Ф. Мотивация как основание экспрессивности идиом // [ФПМФРЯ] 1990. С.5‑11.; ‑||‑ Влияние компонентного состава на функционально-стилистическую дифференциацию ФЕ // [ФСКФ] 1990. С.87‑88.

                        Асиновский А.С. Машинный фонд младописьменных языков народов СССР // [МФЯН] 1988. С.6.; ‑||‑ МФ младописьменных языков // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.108‑111.

                        Асиновский А.С., Зайцева В.А. Информационная система по керекскому языку // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.111‑112.

                        Асиновский А.С., Люблинская М.Д., Маслов Е.С. Структура и функции БД словаря системных соответствий языков чукотско-камчатского ареала [2-МФ РЯ] Тез. С.11‑14.

                        Асиновский А.С., Новиков А.И. Концепция и архитектуры МФ языков народов СССР // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.21‑25.

                        Астахова Э.И. Внутренняя форма - как смыслоразличительный фактор в семантической парадигме идиом // [ФСКФ] 1990. С.63‑64.

                        Ахмеджанов М.С. Оптимизация лингвистического обеспечения автоматизированной словарно–грамматической службы [2–МФ РЯ] Тез. С.15‑19.

                        Ахмеджанов М.С., Вишнякова С.М., Гельфман Г.С., Желаннова И.И., Королев Э.И., Потемкин С.Б. Словарная БД по программным средствам вычислительной техники // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.28‑61.

                        Ахмеджанов М.С., Давыдов Г.А. Об автоматической коррекции рус. текстов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.125‑127.

                        Ахмеджанов М.С., Заворызгина Т.В., Королев Э.И., Потемкин С.Б., Сербиненко Е.Ю. Лингвистический процессор для обработки рус. НТ текста // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.127‑129.

                        Багаряцкая Т.Б., Павлович Н.В., Членова С.Ф. Проект словарной статьи поэтических образов // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.67‑79.

                        Баевский В.С., Горелик Л.Л., Кузина Н.В., Романова И.В., Шаповалов Б.С. Универсальная компьютерная поисково-информационная система ПАСТЕРНАК / [РС] 4/96. С.113-117.

                        Базарнова С.В., Мдивани Р.Р. Терминологическая БД Автоматизированной информ. Системы по общественным наукам ИНИОН АН СССР // [1-МФ РЯ] С.142-146.

                        Базарнова С.В., Мдивани Р.Р. МФ нормализованной лексики по общественным наукам [2–МФ РЯ] Тез. С.19‑22.

                        Базарнова С.В., Мдивани Р.Р. МФ нормализованной лексики по общественным наукам // [2–МФ РЯ] Докл. С.52‑78.

                        Байрамова Л.К. Асимметрия во фразеографии // [ФСКФ] 1990. С.43‑43.

                        Балтыня М.К., Спектор А.Р., Чевере Р.Я. Создание автоматизированного рабочего места для анализа текстов латышского языка // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.113‑115.

                        Баранов А.Н. Пакет “Грамматическая фразеология” // [ЛРФСРТ] 1988. С.177‑192.; ‑||‑ Автоматизация лингв. исследований: корпус текстов как лингв. проблема // [РС] 1-2/98. С.179-191.

                        Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Когнитивное моделирование во фразеологии: проблема актуального значения // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.8‑10.

                        Баранов А.Н., Добровольский Д.О. На пути к идеографическому описанию рус. идиоматики // [ФСКФ] 1990. С.12‑13.

                        Баранчикова И.А. Оприменении частотного словаря заглавий при исследовании поэтического идиолекта (на материале поэзии Я.Смелякова) // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.94‑96.

                        Бахвалова Т.В. О месте фразеологии в составе отдельных ЛФСГ при отражении их в диалектных словарях // [ФСКФ] 1990. С.100‑102.

                        Бахтерев В.Е. Концептуальная модель рус. словообразовательного синтеза, ориентированная на автоматизированные обучающие системы // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.80‑84.

                        Бахтурина Р.В., Мошкович Ж.Г. Использование ЭВМ для исследования и подготовки к изданию древнерусских памятников // [ЛЗОД] С.141-156.

                        Белова И.М. Фразеологические штампы кабардинского языка, их место в двуязычном фразеологическом словаре // [ФСКФ] 1990. С.31‑33.

                        Белоногов Г.Г., Загика Е.А., Новоселов А.П. Автоматизация лингвистической обработки словарей в системе НТИ // ВК ПАЛТ 1987. С.96‑103.

                        Белоногов Г.Г., Кузнецов Б.А., Новоселов А.П., Штурман Я.П. Автоматизация составления и лингвистической обработки машинных словарей [2–МФ РЯ] Тез. С.23‑24.

                        Белоозеров В.Н., Вайсберг А.М., Гордон Л.Г., Колин К.К. Концепция компьютерной базы данных для картотеки древнерусского словаря // Бюл. МФ РЯ. Вып.3. 1996. С.11-16.

                        Белоозеров В.Н., Носиков С.М. Обмен данными МФ РЯ на основе стандартного коммуникативного формата // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.129‑132.

                        Беляева Е.В. Границы идиомы-вокабулы // [ЛРФСРТ] 1988. С.73‑80.; ‑||‑ Трудные случаи определения границ идиомы‑вокабулы // [ФСКФ] 1990. С.61‑62.

                        Беляева Л.Н. МФ РЯ для обучения языкам // Инженерная лингвистика и преподавание иностранных языков с помощью ТСО. Л.: ЛГПИ им. А.И.Герцена, 1981. С.118‑140. (однако, этот МФ РЯ, на наш взгляд, к рассматриваемому МФ РЯ прямого отношения не имеет); ‑||‑ Перспективы использования словаря МАРС в МФ РЯ [2–МФ РЯ] Тез. С.25‑26.

                        Богатырев К.К. О возможности создания БД на материале рус. акцентуированных памятников // [2–МФ РЯ] Тез. С.27‑30.

                        Богачев Д.А., Лукашевич Н.В., Мальковский М.Г. Извлечение знаний из текста // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.132‑135.

                        Богданова Н.В., Овчаренко Е.Б., Степанова С.Б. Проблемы слоговой сегментации фонетически представительного материала для МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.22‑24.

                        Богуславский И.М. Лингвистич. процессор и локативные обстоятельства//ВЯ.1991. №1. С.69‑78.

                        Богуславский И.М., Цинман Л.Л. Лингвистический процессор для общения с БД на естественном языке // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.136‑139.

                        Большаков И.А. Составляющие и принципы формирования программного обеспечения для МФ РЯ // [1-МФ РЯ] С.125-132.; ‑||‑ Эффективное целобайтовое кодирование текстов // МФ РЯ: Предпр. Иссл. 1988. С.95‑119.

                        Большакова С.И., Голинкова Е.Ю., Мальковский М.Г. Система редактирования текстов “ЛИНАР” // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.139‑143.

                        Бондаренко В.Т. Параметрическое представление грамматики пословично-поговорочных речений // [ФПМФРЯ] 1990. С.11‑18. ; ‑||‑ О фразеографической подаче формальных вариантов пословично-поговорочных выражений // [ФСКФ] 1990. С.114‑116.

                        Бондарко Л.В. Фонетические данные в МФ РЯ // [2–МФ РЯ] Докл. С.79‑94.; ‑||‑ Фонетический фонд совр. рус. яз. и проблема доказательности лингв. построений в фонетике и фонологии // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.24‑26.

                        Бондарко Л.В., Богданова Н.В., Овчаренко Е.Б., Рыжов И.В., Степанова С.Б. Автоматическая транскрипция в МФ РЯ // [2–МФ РЯ] Тез. С.30‑34.

                        Борисова Е.Г. Пакет “Устойчивые словосочетания” // [ЛРФСРТ] 1988. С.145‑165.; ‑||‑ Коллокации как объект фразеографирования в МФ // [ФСКФ] 1990. С.35‑36.

                        Борисова Е.Г., Добровольский Д.О., Телия В.Н. Типология фразеологических словарей (на базе ФПМФ) // [ЛРФСРТ] 1988. С.192‑195.

                        Борисова Е.Г., Захарова О.В. Употребление устойчивых словосочетаний в тексте // [ЛРФСРТ] 1988. С.170‑175.

                        Борисова Е.Г., Телия В.Н. Из опыта предпроектной разработки МФ корпуса рус. фразеологии // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.10‑13.

                        Брейдо Е.М. Компьютерный анализ поэтического текста (система Риметр-1) // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.56‑63.

                        Буцева Т.Н., Алаторцева С.И. МФ рус. неологизмов /МФ РН/ на широкой параметрической основе // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.13‑15.

                        Ванников Ю.В. О некоторых лингв. аспектах проблемы создания МФ РЯ // [1-МФ РЯ] С.151-154.

                        Варава Н.В., Скаб М.В. Лексикографические функции служебных частей речи при определении семантики существительных // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.116‑118.

                        Варданян С.Ж., Григорян М.В., Григорян В.М. Составление конкордансов с использованием грамматической информации // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.64‑65.

                        Васильева Л.Р., Чернова И.Л. Алгоритм автоматического реферирования текста [2–МФ РЯ] Тез. С.34‑35.

                        Васильченко С.М. Отражение во фразеологических словарях парадигматических и синтагматических свойств ЛСГ // [ФСКФ] 1990. С.104‑106.

                        Васин Ю.Г., Кобрин Р.Ю., Дмитриева С.А., Коротков В.М., Кузмичева Г.В., Лаврова Г.К., Русинова Л.Н. ИТО Банков картографических данных как источник терминологического подфонда МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.61‑63.

                        Вертель Е.В. Организация Генерального словника [2–МФ РЯ] Тез. С.36‑37.

                        Вертель Е.В., Аксенова Л.З. МФ РЯ и персональные компьютеры [2–МФ РЯ] Тез. С.37‑39.

                        Викс Ю.А. Вход базы данных словарей в МФ языков СССР // [МФЯН] 1988. С.7.

                        Грамматический компонент БД словарей // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.15‑15.

                        Владимирова Л.А. Разбрасывать камни... собирать камни (для пакета ФПМФ “Исторический комментарий” и “Идиомы”) // [ФПМФРЯ] 1990. С.18‑22.

                        Волков В.В. Программа формального и семантического синтеза словообразовательного синтеза словообразовательных парадигм прилагательных цвета [2–МФ РЯ] Тез. С.39‑44.; ‑||‑ Компьютерные программы психолингвистического эксперимента в рус. словообразовании // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.16‑19.

                        Волкова И.Н. Автоматизированная система информационно-терминологического обслуживания /АСИТО/ // [2–МФ РЯ] Докл. С.95‑109.

                        Волкова И.Н., Гарбарчик В.А. Автоматизированный БД по стандартизованной терминологии /СОВТЕРМ/ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.63‑66.

                        Волкова И.А., Мальковский М.Г. Лингвистический процессор “АДАМАНТ”: синтаксический компонент // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.143‑146.

                        Воронцова М.И., Казакевич Е.Г., Морозова Е.Н. Модель автоматического синтаксического анализатора естественно-языковых предложений [2–МФ РЯ] Тез. С.44‑48.

                        Габуниа К.А., Датукишвили К.Т., Кобаидзе М.И. Некоторые вопросы машинного анализа морфологии картвельских языков // [МФЯН] 1988. С.13.

                        Галиуллин К.Р. Словарный подфонд МФ татарского языка // [МФЯН] 1988. С.7.

                        Галиуллин К.Р., Ганиев Ф.А., Маликов Р.Ш., Обносова Н.А. Структура и принципы построения словарного компонента МФ татарского языка // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.122‑124.

                        Галиуллин К.Р., Тагиров Р.Р. Машинная обработка материалов для словаря заимствований [2–МФ РЯ] Тез. С.48‑50.

                        Гейльман Н.И. Организация материала спонтанной речи в рамках МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.26‑28.

                        Герд А.С. Рус. морфология и МФ РЯ // ВЯ. 1986а. № 6. С.90-96.; ‑||‑ Типы рус. текстов и организация МФ РЯ // [1-МФ РЯ] 1986б. С.67-75.; ‑||‑ Автоматизация исследований в гуманитарных науках // [2–МФ РЯ] Докл. С.110-116.; ‑||‑ Лексические БД и вопрос о тезаурусе РЯ (к 125 летию со дня рожд. А.А. Шахматова) // [3-МФ РЯ] Тез. докл. Ч.2.М., 1989. С.19‑19.; ‑||‑ Лексическая БД МФ РЯ (структура) // [3‑МФ РЯ] Докл. 1990. С.53‑57.

                        Герд А.С., Кузнецова Е.Л., Творогов О.В., Аверина С.А., Зубова Л.В. Филологическое и программное обеспечение древнерусского подфонда МФ РЯ // [2–МФ РЯ] Докл. С.117‑128.

                        Гвоздарев Ю.А. Фразосемантические группы ФЕ, их структура и представление в идеографических словарях // [ФСКФ] 1990. С.48‑49.

                        Гилязов С.Ф., Караулов Ю.Н. Введение // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.3-3.

                        Гинзбург Е.Л., Калашников Э.В. Опыт вычислительного эксперимента (количественный анализ взаимосвязей языковых единиц) // [3-МФ РЯ] Докл. 1990. С.58‑91.

                        Гинзбург Е.Л., Коробова М.М. БД источников МФ РЯ // Бюл.МФ РЯ. Вып.1. 1992. С.45‑45.

                        Гинзбург Е.Л., Шепелева С.Н. Формализация описания рифменной структуры текста // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.106‑113.

                        Глумов В.И. О проблеме оптимального моделирования составных терминов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.66‑67.

                        Голубева-Монаткина Н.В. Вопросы-кентавры (фразеовопросы в диалогической речи) // [ФПМФРЯ] 1990. С.22‑36.

                        Гольдин В.Е. К проекту диалектологического Текстового подфонда МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. 1989. Ч.II. С.3-5.; ‑||‑ К проекту текстового диалектологического подфонда МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Докл. 1990. С.92-103.; ‑||‑ Диалектологический текстовый фонд говора и иссл. диалектных изменений // [СПРНГ] 1991. С.17-28.; ‑||‑ Машиннообрабатываемые корпусы диалектных текстов и проблема типологии рус. речи // Рус. сегодня. 2/95. С.72-87.; ‑||‑ Использование информационных технологий в филологии // Проблемы информатизации высшей школы (метаинформация - координация - интеграция). Бюлл. М., 1995. №2 (05-008-1995-02).

                        Горина Н.Л. Создание компьютерных версий древнерусских рукописей // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.96‑98.

                        Горина Н.Л., Келер С.Н., Ткачева Т.В. Создание компьютерной формы древнеславянских рукописей // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.89‑95.

                        Городецкий Б.Ю. К созданию МФ РЯ (определения, применения, актуальные проблемы)  // [1-МФ РЯ] С.44-57.; ‑||‑ Семантические инвентари в составе МФ РЯ // [2–МФ РЯ] Докл. С.129‑146.

                        Горшкова Т.М., Русова Н.Ю., Ручина Л.И. Структура терминологических словарей и возможности их представления в БД МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.68‑71.

                        Графова Т.А. Эмотивный макрокомпонент значения идиом и его параметры // [ЛРФСРТ] 1988. С.122‑129.

                        Григорян М.В. О структуре текстов распорядительных документов // [ЛЗОД] С.73-98.; ‑||‑ Некоторые проблемы составления конкордансов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.98‑99.; ‑||‑ Некоторые закономерности взаимодействия структуры и смысла в художественном тексте // Тр. МФ РЯ. Т.II. 1992. С.110‑120.

                        Гриднева Л.М., Скаб М.В. Соотношение предметности и процессуальности в украинских девербативах // [2–МФ РЯ] Тез. С.51‑54.

                        Гриднева Л.М., Ярун Г.М. Деление социума и пространства в украинском языке // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.119‑121.

                        Гринбаум О.Н. Автоматическая структуризация текстов (на материале рус. классической прозы) // МФ РЯ: Предпр. иссл. 1988. С.209‑241.

                        Гринбаум О.Н., Мартыненко Г.Я., Чебанов С.В. Диагностические задачи компьютерной системы “ЛИНДА” // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.146‑148.

                        Гринев С.В. Принципы создания терминологического БД по медицине // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.71‑73.

                        Гришанова В.Н. О типах словарных помет при фразеографировании толкований многозначных фразеологизмов // [ФСКФ] 1990. С.69‑70.

                        Грузинцев С.А. Аппаратно-программные средства реализации программы “МФ младописьменных языков” // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.125‑129.

                        Грязнухина Т.А., Братыщенко Л.Г., Дарчук Н.П., Критская В.И., Недозим Т.И., Орлова Л.В., Пуздырева Т.К. Принципы автоматического синтаксического анализа в системе обработки научно-реферативного текста // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.148‑151.

                        Грязнухина Т.А., Братыщенко Л.Г., Дарчук Н.П., Критская В.И., Недозим Т.И., Пуздырева Т.К. Зона связей как средство диагностики терминологичности именных групп // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.73‑74.

                        Гугушвили В.П., Енукидзе Н. База данных рукописей машинного фонда грузинского языка // [МФЯН] 1988. С.17.

                        Гугушвили В.П., Думбадзе  М.М., Мирианашвили М. База данных исторической фактографии и машинный фонд грузинского языка // [МФЯН] 1988. С.17.

                        Гугушвили В.П., Залдастанишвили Т.Г., Маргиани Т.Р. Полнотекстовая и словарная базы "Мученичества Шушаник" // [МФЯН] 1988. С.10.

                        Гугушвили В.П., Залдастанишвили Т.Г., Маргиани Т.Р. Система морфологического индексирования в машинном фонде грузинского языка // [МФЯН] 1988. С.13.

                        Гугушвили В.П., Залдастанишвили Т.Г., Маргиани Т.Р., Мирзаева В.А. МФ грузинского языка как система взаимоувязанных БД и автоматизированных процессов  // [МФЯН] 1988. С.3.

                        Гугушвили В.П., Мирзаева В.А. Компплекс полнотекстовых и БД республиканской автоматизированной системы научной информации по общественным наукам Грузинской ССР [2–МФ РЯ] Тез. С.55‑56.

                        Гугушвили В.П., Орлов Ю.К. Машинный фонд грузинского языка: многомерный статистический анализ лингвистической информации // [МФЯН] 1988. С.16.

                        Гужанов С.И. О способах размещения фразеологических единиц в фразеологических словарях РЯ // [ФСКФ] 1990. С.67‑68.

                        Гужанова Т.С. О словаре-справочнике фразеологизмов библейского происхождения // [ФСКФ] 1990. С.33‑35.

                        Гузев В.Г., Пиотровский Р.Г., Щербак А.М. О создании МФ тюркских языков // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.26‑33.

                        Гюльмагомедов А.Г. Об одном типе школьного фразеологического словаря для нерусских // [ФСКФ] 1990. С.117‑118.

                        Датукишвили К.Т. Проблемы отражения фонетической системы в машинном фонде грузинского языка // [МФЯН] 1988. С.12.

                        Джалдасбекова Л.М., Шарыгина Т.В. Частотный словарь рус. корней в МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.19‑21.

                        Джубанов А.Х. О проблеме создания МФ тюркских языков  // [МФЯН] 1988. С.4.

                        Джубанов А.Х., Кажибеков Е.З., Джунисбеков А.Д., Ускомбаев С.А. Создание словарной БД обще‑ и межтюрских моносиллабов: к проблеме разработки МФ тюрских языков // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.129‑132.

                        Диброва Е.И. Пресуппозиционный параметр фразеографической дефиниции // [ФСКФ] 1990. С.37‑38.

                        Диброва Е.И., Семенова Н.А. Категория модусности и ее параметрическое представление // [ЛРФСРТ] 1988. С.110‑122.

                        Дмитриева О.Л. Возможности прикладного использования автоматизированного орфографического словаря // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.21‑23. ; ‑||‑ Речевой стандарт: клише и штампы // [ФСКФ] 1990. С.94‑96.

                        Дмитриева О.Л., Черкасова Г.А. Автоматизированная параметризация орфографического словаря // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.24‑25.

                        Добровольский Д.О. Типология идиом и модули идиоматического пакета // [ЛРФСРТ] 1988. С.35‑50.; ‑||‑ Структура плана выражения идиомы-вокабулы // [ЛРФСРТ] 1988. С.59‑73.; ‑||‑ Роль универсалий в разработке фразеологии в МФ разноструктурных языков // [МФЯН] 1988. С.10. ; ‑||‑ О возможности моделирования внутренней формы фразеологизмов // [ЛРФСРТ] 1988. С.87‑98.; ‑||‑ Фразеографическая параметризация в пространственно-схематическом представлении // [ЛРФСРТ] 1988. С.137‑144.

                        Дорохина Л.В., Колодяжная Л.И. Некоторые задачи автоматического исследования переводного терминологического словаря // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.76‑88.

                        Дорохина Л.В., Колодяжная Л.И., Шумарина И.В. Система доступа к информации автоматического Синтаксического словаря на ПЭВМ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.25‑28.

                        Дризуле В.А., Барткевич В.Я., Заровска Р.Э. К концепции МФ латышского языка // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.132‑134.

                        Дьерке З. Составление трехъязычного русско-венгерско-немецкого учебного фразеологического словаря с использованием ЭВМ // Тр. МФ РЯ. Т.II. 1992. С.120‑123.

                        Егоров С.К., Рыжов Ю.В., Степанова С.Б. Фонетическая БД в МФ РЯ // [2–МФ РЯ] Тез. 1987. С.56‑60.

                        Енукидзе Л.А. Проблемы автоматического синтаксического анализа текста// [МФЯН] 1988. С.14.

                        Ермаков А.И. О принципах построения идеографического поля фразеологизмов на ЭВМ // [ФСКФ] 1990. С.59‑60.

                        Ермоленко Г.В. Частотные словари отдельных литературных произведений в структуре иллюстрационно-текстового фонда // [2–МФ РЯ] Тез. 1987. С.60‑62.; ‑||‑ Один из статистических методов отбора художественных текстов в иллюстрационно-текстовой фонд (произведения А.П.Чехова) // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.129-134.; ‑||‑ Лингвистические примеры к художественным произведениям иллюстрационно-текстового фонда // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.99‑101.

                        Ермолова О.Б. Фоностатистика и фонологическая система рус. яз. по данным частотной лексики // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.28‑29.

                        Ерофеева Е.А. Фиксация синтагматики ФЕ со значением непроцессуального признака действия в ФСРЯ // [ФСКФ] 1990. С.73‑74. ; ‑||‑ Структурно-семантические характеристики идиом аналитического типа // [ФПМФРЯ] 1990. С.36‑41.

                        Ершов А.П. К методологии построения диалоговых систем: феномен деловой прозы / Препринт № 156. ВЦ СО АН СССР, Новосибирск, 1979. 25с.; ‑||‑ Методологические предпосылки продуктивного диалога с ЭВМ на естеств. яз. // ВФ. 1981. №8. C.115.; ‑||‑ К методологии диалоговых систем: феномен деловой прозы // ВК. Общение с ЭВМ на естеств.яз. М., 1982. С.3-20.; ‑||‑ МФ РЯ (Внешняя постановка вопроса) // ВЯ. 1985. № 2. С.51-53.; ‑||‑ МФ РЯ: Внешняя постановка //  [1-МФ РЯ] 1986. C.7-12.

                        Ершов А.П., Караулов Ю.Н., Андрющенко В.М. Предисловие // [1-МФ РЯ] С.3-6.

                        Ершов А.П., Караулов Ю.Н., Андрющенко В.М. МФ РЯ: от идеи к проекту// [1-МФ РЯ] С.234-238.

                        Ершова Н.В. Синтез естественно-языковых сообщений по фрагменту объектной БД // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.151‑154.

                        Железняков М.М., Невлева Т.Н., Новицкая И.М., Смирнова Л.Н., Цейтин Г.С. Опыт построения модели типа “текст — действительность” с использованием ассоциативных сетей // МФ РЯ: Предпр. иссл. 1988. С.140‑167.

                        Железняков М.М., Новицкая И.М., Смирнова Л.Н. Опыт анализа текста с ориентацией на предметную область // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.154‑154.

                        Жилинскене В., Мурмулайтите Д., Познанскас Р., Познанскене Д., Черняускас В. Комп. словаря совр. литовского языка // [МФЯН] 1988. С.8.

                        Жуков А.В. Фразеологическая переходность в языке и в словаре // [ФСКФ] 1990. С.96‑97.; ‑||‑ К вопросу о параметризации идиом переходного типа // [ФПМФРЯ] 1990. С.47‑52.

                        Жуков В.П. О грамматических свойствах фразеологизмов // [ФСКФ] 1990. С.80‑81.; ‑||‑ О семантических параметрах фразеологизмов // [ФПМФРЯ] 1990. С.41‑46.

                        Жуковская Л.П. Изучение древних рукописей и МФ РЯ // [1-МФ РЯ] С.132-135.

                        Журавлев А.П. Ореольная семантика в МФ РЯ // [1-МФ РЯ] С.136-139. ; ‑||‑ Компьютерные программы семантического анализа и синтеза // [2–МФ РЯ] Тез. 1987. С.63‑66.

                        Загацкий Б.А., Перцов Н.В., Перцова Н.Н. Формирование базы знаний интеллектуальной системы по текстам на естественном языке // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.155‑155.

                        Загоровская О.В. Многоаспектный автоматизированный диалектный словарь как основа описания лексической системы народного говора и компонент МФ РЯ // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.72‑86.

                        Загоровская О.В., Лесников С.В. Виды лексикогр. информ. в АСРГКА // МФ РЯ: Предпр. иссл. М., 1988. С.64-70.; ‑||‑ АСРНГ как основа ДФ МФ РЯ // [3-МФ РЯ]: Тез. Ч.2. М., 1989. С.5-7.; ‑||‑ Разработка и создание АСРНГ (предпроектные иссл. и эскизное проектирование. Отчет о НИР (заключительный). Сыктывкар: СыкГУ, 1990. 60с.; ‑||‑ Проблемы создания АСРНГ // [3-МФ РЯ] Докл. М., 1990б. С.104-113.; ‑||‑ Эскизный проект СпФ ДФ РЯ. Сыктывкар: СыкГУ, 1991. 60с.; ‑||‑ Эскизный проект СпФ ДФ РЯ. Сыктывкар, 1991. 72с. Деп. в ИНИОН 29.10.91 №45494.; ‑||‑ Разработка и создание АЛС "ГОВОР". СыкГУ. Сыктывкар, 1991. 160с.

                        Загоровская О.В., Лесников С.В., Маркова З.М. Технический проект АСРГКА как элемента академического словарно-грамматического фонда рус. яз. СыкГУ. Сыктывкар, 1988. 117с.

                        Загоровская О.В., Лесников С.В., Маркова З.М., Петрова Л.Я. и др. Разработка и создание АСРНГ (предпроектные иссл. и эскизное проектирование). Отчет о НИР (промежуточный) / СыкГУ. Сыктывкар, 1988. 200с.

                        Загоровская О.В., Лесников С.В., Маркова З.М., Петрова Л.Я. и др. Разработка и создание АСРНГ (предпроектные иссл.и эскизное проект.). Отчет о НИР (промежуточный) / СыкГУ. Сыктывкар, 1989. 47с.

                        Зайнульдинов А.А. К вопросу о параметризации ФЕ с мелиоративной оценкой (на основе оценочной семантики компонентов) // [ФПМФРЯ] 1990. С.52‑57.

                        Зайончковская В.П. Проблемы составления автоматического морфемного словаря на материале “Грамматического словаря РЯ” А.А.Зализняка // [2–МФ РЯ] Тез. 1987. С.67‑69.; ‑||‑ Проблемы составления автоматического морфемного словаря // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.80‑87.

                        Зализняк Анна А., Падучева Е.В. О семантике вводного употребления глаголов // ВК ПАЛТ 1987. С.80‑96.

                        Звегинцев В.А. Язык как фактор компьютерной революции // НТИ. ВИНИТИ. Сер.2. М., 1985. №9. С.1‑7. ; ‑||‑ Лингвист. предпосылки автоматической обработки информации // ВК ПАЛТ 1987. С.3‑19.

                        Зимин В.И. Модель этимологического анализа фразеологических единиц (применительно к словарям разных типов) // [ФСКФ] 1990. С.65‑66.

                        Золотова Г.А., Колодяжная Л.И., Шумарина И.В. Использование информации “Синтаксического словаря РЯ” в филологических исследованиях // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.87‑95.

                        Зубов А.В. Программа автоматического статистического анализа поэтического текста как часть МФ РЯ // [2–МФ РЯ] Тез. 1987. С.69-73.

                        Зубова Ж.А. Репрезентация микроидиоматики во фразеологических словарях и задачи составления специального словаря // [ФСКФ] 1990. С.123‑124.

                        Иванов Вяч.Вс. Нейросемиотический аспект изучения музыки // ВК ПАЛТ 1987. С.130‑158.

                        Иванова А.Е. Ассоциативные словари // [2–МФ РЯ] Докл. С.147‑162.

                        Иванова А.Е., Казакевич О.А., Кукушкина Е.Ю., Разлогова Е.Э. Вторая всесоюзная конференция по МФ РЯ (обзор докладов и сообщений) // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.191‑228.

                        Ивченко А.А. Из опыта составления идеографического словаря рус. фразеологии // [ФСКФ] 1990. С.17‑18.

                        Игнатюк Г.Н. Установление причинно-следственных отношений в системе автоматического реферирования // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.156‑157.

                        Иманалиева А.Ш. О некоторых вопросах перспективы машинного фонда национальных языков (МФНЯ) и обучения языкам // [МФЯН] 1988. С.15.

О МФ языков Киргизии и обучении языкам // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.134‑137. ; ‑||‑ Структурно-композиционная характеристика фрагмента фразеологического автоматизированного словаря // [ФСКФ] 1990. С.57‑58.

                        Исаев И.А., Черкасова Г.А. Информационная система "ДАРЯ" // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.74‑74.

                        Исаков О.П. Автоматизированная система стиховедческой обработки поэтических текстов на ЭВМ // МФ РЯ: Предпр. иссл. 1988. С.268‑294. ; ‑||‑ Анализ и классификация размеров стихотворных форм на ЭВМ // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.114‑131.

                        Каалеп Х.‑Я. Синтаксический анализ естественного языка в ЯИП (Языковой Интерфейс для ПРИЗ) // [3-МФ РЯ] Докл. 1990. С.125‑147. ; ‑||‑ Синтаксический анализ естественного языка в ЯИП (языковой интерфейс для ПРИЗ) // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.157‑160.

                        Кадоева М.И. Проблемы автоматизации в социолингв. экспериментах: нормативное исследование группы потенциальных pluralia tantum // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.84‑88.

                        Казакевич О.А. МФ селькупского языка // [2–МФ РЯ] Тез. 1987. С.75‑78. ; ‑||‑ Вторая всесоюзн. конф. по МФ РЯ // НТИ. Сер.2. 1988. №1. С.32-36.; ‑||‑ Текстовые БД устной речи: создание и использ. // МФ РЯ: Предпр. иссл. М., 1988. С.71‑94.; ‑||‑ Машинный фонд селькупского языка и перспективы использования ЭВМ для исследования бесписьменных и младописьменных языков  // [МФЯН] 1988. С.5.; ‑||‑ МФ языков народов СССР // НТИ. Сер.2. 1989. №10. С.28-35.; ‑||‑ Опыт создания МФ младописьменного языка // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.137‑140.; ‑||‑ К вопросу о создании МФ бесписьменных и младописьменных языков // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.30‑40.

                        Казанскене В.П., Казанский Н.Н. Использование ЭВМ при историко-филологической обработке крито-микенских текстов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.101‑103.

                        Калакуцкая Е.Л. О параметре “исторический комментарий” // [ЛРФСРТ] 1988. С.98‑102.

                        Калашников Э.В. Структура МФ РЯ: теоретико-графовый подход // [2-МФ РЯ]: Мат. конф. 1988. С.31-57.; ‑||‑ Об одном подходе к задаче классификации диалектных данных языка // [МФЯН] 1988. С.17.; ‑||‑  Сравнительный лексико-статистический анализ в параллельном тематическом словаре // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.28‑30.; ‑||‑ Лексико-статистический анализ параллельного тематического словаря // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.139‑146.; ‑||‑ Лексико-статист. анализ параллельного тематического словаря // [3-МФ РЯ]: Мат. конф. 1990. С.139-146.

                        Калашников Э.В., Лесников С.В. Квантитативная оценка генетической связи языковых сообществ на основе синонимических рядов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.147-149.

                        Калашникова А.Ф., Мазур С.П. Машинная обработка воспроизводимых единиц РЯ с использованием коэффициента фразеологичности // [ФСКФ] 1990. С.50‑56.

                        Калдамяэ К. Предложения дефиниционного порядка в тексте энциклопедии школьника // [МФЯН] 1988. С.15.

                        Калдамяэ К., Хейн И. Использование ключевых слов для поиска информации в тексте энциклопедии // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.30‑31.

                        Калинина Е.Н. Структурные и семантико-синтаксические корреляции фразеологизма и его дефиниции // [ФСКФ] 1990. С.83‑84.

                        Капанадзе О.Г. Об одном эксперименте по машинному переводу в рамках проекта EUROTRA // [МФЯН] 1988. С.16.

                        Каплуненко А.М. Об отборе иллюстративных примеров для словаря идиом // [ФСКФ] 1990. С.71‑72.

                        Караулов Ю.Н. Методология лингв. иссл. и МФ РЯ //  [1-МФ РЯ] 1986. С.13-25.; ‑||‑ Способы реконструкции индивидуального лексикона и грамматикона // [ЛЗОД] С.5-52.; ‑||- МФ РЯ в его единстве и разнообразии. Предисловие редактора // [2–МФ РЯ] Докл. С.3‑4.; ‑||‑ МФ и новая лингв. психология // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.5‑13.

                        Караулов Ю.Н., Андрющенко В.М. Автомат. лингв. работ и создание МФ РЯ // Изв. АН СССР. 1988. Т.47. №1. С.3-11.

                        Карпилович Т.П. Принципы порождающего реферирования НТ текста // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.160‑162.

                        Карпов Ю.М., Лейчик В.М. Базы знаний и логическое программирование в исследованиях процессов терминообразования // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.75‑78.

                        Касаткина Р.Ф. Диалектный компонент в составе фонетического фонда РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.2. 1989. С.29-31.

                        Кафиатуллина В.И., Бикчантаева З.М. О создании системы лингвостат. обработки параллельных текстов романа Т.Манна “ Будденброки” // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.103‑106.

                        Кватая Г.Е., Манджапарашвили Т.В. Фактографическая база данных грузинских топонимов // [МФЯН] 1988. С.17.

                        Квятковска Т.А., Рубина А.В., Якубайтис Т.А. Латышско-русский частотный словарь // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.152‑159.

                        Кибрик А.Е. Об автоматизации диалогового поведения экспертных систем // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.162‑164.

                        Кикилашвили В.И. Компьютерная версия Банков Данных Иберийско-Кавказских Языков // [МФЯН] 1988. С.3.

                        Кириллова Н.Н. Об одном методе выявления культурно-национальной специфики идиом // [ФСКФ] 1990. С.78‑79.; ‑||‑ Принципы параметризации идиом как фрагмента языковой картины мира // [ФПМФРЯ] 1990. С.57‑63.

                        Клименко Н.Ф., Карпиловская Е.А., Комарова Л.И., Недозим Т.И., Иванова Т.В. Морфемно-словообразовательный фонд украинского языка: принципы организации и перспективы использования // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.140‑143.

                        Клименко Н.Ф., Карпиловская Е.А., Ярун Г.М. Автоматизированный анализ морфемной структуры слова // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.78‑83.

                        Князев С.В. К проблеме представления знаний о дифференциальном признаке в фонетическом фонде // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.31‑32.

                        Кобрин Р.Ю. Языковая система и типы источников МФ РЯ // [2-МФ РЯ] Мат. конф. С.4‑30.

                        Кобрин Р.Ю., Королева М.Л., Пышкина М.И. О представлении искусственных знаковых систем в терминологическом подфонде МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.78‑78.

                        Кобрин Р.Ю., Лаврова Г.К. Сопряжение БД как лингв. проблема // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.79‑81.

                        Коваленин А.В., Несговорова Г.П. Несловарное описание исключений и автоматизация переноса слов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.164‑166.

                        Ковшова М.Л. О содержании и роли национально-культурного параметра в описании идиом // [ЛРФСРТ] 1988. С.103‑110.; ‑||‑ Роль инварианта в системе семантических полей идиом // [ФСКФ] 1990. С.91‑91.

                        Козленко Н.П. МФ РЯ и уровень устной речи // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.83‑86.

                        Колодяжная Л.И. АЛС УНИЛЕКС. Словарно-ориентированная подсистема. МГУ, 1987. 116с.; ‑||‑ Автоматическое выделение фрагментов размеченной словарной статьи в филологических словарях // ВК ПАЛТ 1987. С.117‑130.; ‑||‑ Опыт создания машинной версии фрагмента Словаря РЯ // [2-МФ РЯ]: Мат. конф. 1988. С.88-98.; ‑||‑ Автоматический ГС рус. словарей (методика создания, предварительные иссл., первые результаты) // МФ РЯ: Предпр. иссл. 1988. С.41‑63.; ‑||‑ Опыт создания машинной версии фрагмента Словаря РЯ // [2-МФ РЯ] Докл. С.163‑175.; ‑||‑ Принципы создания словарной базы данных селькупского языка // [МФЯН] 1988. С.9.; ‑||‑ Принципы создания филологического словаря на персональном компьютере // [3-МФ РЯ]: Мат. конф. МГУ. 1990. С.17-29.; ‑||‑ Система "Компьютерный филологический словарь" (UNILEX‑D) // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.7‑14.; ‑||‑ Компьютерный словарь управления в РЯ. Описание // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.14‑18.; ‑||‑ Компьютерный синтаксический словарь. Описание // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.19-21.; ‑||‑  Архив лингв. источников МФ РЯ // Бюл. МФ РЯ. Вып.3. 1996. С.17-52.

                        Колодяжная Л.И., Лесников С.В. Использование словарно-ориентированной подсистемы АЛС УНИЛЕКС для АСРНГ // [УПТДКН] Сыктывкар, 1990. С.117.

                        Колодяжная Л.И., Павлович Н.В. Проблемы формализации представления данных в автоматическом словаре поэтических образов // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.85‑90.

                        Колодяжная Л.И., Поликарпов А.А. Исследование количественных семасиологических характеристик лексики на основе машинной версии словаря синонимов // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.90‑94.           

                        Колодяжная Л.И., Поликарпов А.А. Исследование системных параметров лексики на основе компьютерной версии синонимического словаря // Тр. МФ РЯ. Т.II. 1992. С.3‑15.

                        Колодяжная Л.И., Пшеничнова М.Г. Компьютерная версия краткого справочника по совр. РЯ. Описание // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.22‑26.

                        Колодяжная Л.И., Пшеничнова М.Г. Компьютерная версия толкового словаря РЯ. Описание // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.26‑31.

                        Коломец Н.Ф. Перифразы как особый класс устойчивых выражений // [ФСКФ] 1990. С.92‑93.

                        Копыленко М.М., Попова З.Д. Заметки о концептуальных основаниях МФ рус. фразеологии // [ФПМФРЯ] 1990. С.63‑66.

                        Королев Э.И. Автоматизированный банк терминологических данных // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.94‑99.; ‑||‑ Многоцелевые процессоры для автоматической обработки рус. текстов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.167‑169.

                        Королева Т.М., Могилевский В.И. Алгоритм обнаружения границ синтагм в слитной звучащей речи // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.32‑35.

                        Коростелев Л.Ю., Марчук Ю.Н. Анализ слов, отсутствующих в словаре, в системах автоматизированной обработки текстов // ВК ПАЛТ 1987. С.103‑117.

                        Котов Р.Г. МФ РЯ и автоматизация словарно-терминологического обеспечения информационной службы // [1-МФ РЯ] 1986. С.84-90.; ‑||‑ Деловое общение и язык // Лингв. прагматика и проблемы общения с ЭВМ. М.: Наука, 1989. С.103-120.

                        Котова М.Ю. К вопросу о двуязычных словарях пословиц // [ФСКФ] 1990. С.107‑109.; ‑||‑ Машинная версия словаря славянских пословиц Ф.Л.Челоковского // [ФПМФРЯ] 1990. С.67‑72.

                        Кочкарева А.Г. О структуре “Тезауруса по медицинской терминологии” // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.81‑84.

                        Красноперова М.А. Об автоматическом изучении ритмики рус. стиха (обзор) // МФ РЯ: Предпр. иссл. 1988. С.242‑267.; ‑||‑ Об одном комплексе задач для автоматического анализа стихотворных текстов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.106‑108.

                        Критская В.И. Анализ пунктуации в системах автоматической обработки текста // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.169‑170.

                        Кругликова Л.Е., Попов Р.Н. Синонимический словарь фразеологизмов и возможности его компьютеризации // [ФСКФ] 1990. С.121‑122.

                        Крылов С.А. О структуре документальной ИПС по рус. лексикологии // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.31‑33.; ‑||‑ О создании автоматизированной информационной системы по лингвистической терминологии // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.84‑87.

                        Крючкова Л.А. Компликативные модели ФЕ смешанных типов // [ФСКФ] 1990. С.85‑86.

                        Кузнецов В.Б., Отт А. Экспертная система транскрибирования письменного текста // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.37‑40.

                        Кузнецова Е.Ж., Герд А.С., Асиновский А.С. Разработка автоматизированной системы создания и редактирования словарей // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.34‑35.

                        Кукконен О.Г. Словарь омографов РЯ, полученный на базе автоматизированной словарно-справочной системы // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.99‑102.

                        Кукушкина Е.Ю. Роль синтаксического повтора в организации стихотворного текста // Тр. МФ РЯ. Т.II. 1992. С.56‑70.

                        Кулагина О.С. Об аспекте меры в лингвистическом знании // ВЯ. 1991. №1. С.49‑60.

                        Лавошникова Э.К. Классификация ошибок при вводе словарей и текстов в ЭВМ и их предупреждение // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.67‑75.

                        Лазарева О.Я., Тимофеев С.П. Технология накопления фрагментов иллюстративно-текстового подфонда МФ РЯ, разработанная в ХГУ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.108‑110.

                        Ланкина Л.Н. Оценочная и оценочно-эмотивная функция прилагательных в составе фразеологических сочетаний // [ФПМФРЯ] 1990. С.73‑81.

                        Латина О.В. Деонтический, аксиологический и эмотивный параметры в семантике идиом // [ЛРФСРТ] 1988. С.129‑133.; ‑||‑ Отображение различных типов знаний в толковании ИП // [ФСКФ] 1990. С.21‑22.; ‑||‑ Параметры семантики идиом и речевые акты // [ФПМФРЯ] 1990. С.81‑91.

                        Лебединская В.А. Внешняя форма фразеологизмов как объект компьютерной фразеографии // [ФСКФ] 1990. С.110‑112.

                        Лейчик В.М. Классификация терминов как основа обеспечения полноты и упорядочения лексических единиц в терминологическом подфонде МФ РЯ // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.103‑107.

                        Леннгрен Л., Ферм Л. Уппсальский МФ РЯ // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.34‑51.

                        Леонтьева Н.Н. Об информационной системе МФ РЯ // [1-МФ РЯ] С.109-125.; ‑||‑ Создание рус. общесемантического словаря /РОСС/ в режиме диалога с ЭВМ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.35‑38.; ‑||‑ Стадии и инструменты семантического анализа целого текста // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.107‑108.

                        Леонтович О.А. Типология внутренних форм идиом для их фразеографического описания // [ФСКФ] 1990. С.112‑114.

                        Лесников С.В. Архитектоника АЛС "ГОВОР" // 3-МФ РЯ. Тез. докл. Ч.II. М.: ИРЯз АН СССР, 1989. С.7‑8. ; ‑||‑ Лабораторный практикум по курсу "Информатика, ВТ и ТСО" (задачи по программированию для филологов). Сыктывкар: СыкГУ, 1989. 30с.; ‑||‑ Формирование автоматизированного фразеологического СРНГ // [ФПМФРЯ] 1990. С.92‑95.; ‑||‑ Автоматизированный фразеографический словарь рус. говоров территории Коми АССР // [ФСКФ] 1990. С.98-99.; ‑||‑ Элементы автоматизации лексикографических иссл. по диалектологии // 3 региональная научно-метод. конф. по вопросам социально-гуманитарного образования. Сыктывкар, 1991. С.40.; ‑||‑ Учебно-ориентированная подсистема АЛС "ГОВОР" // Общесоюзная научно-метод. конф. "Проблемы учебной лексикографии: состояние и перспективы развития" Симферополь: СГУ, 1991. С.17.; ‑||‑ Комп. диалектологических иссл. в плане изучения Духовной культуры Рус. Севера // Духовная культура: история и тенденции развития. Сыктывкар: СыкГУ, 1992. С.85-87.; ‑||‑ Автоматизированный банк фразеологизмов рус. говора села Лойма Прилузского района Республики Коми // [ПРЛФЛ] Орел, 1994. С.74-76. ; ‑||‑ Опубликованные региональные словари в качестве лингв. источников для АСРНГ // [ДКПТР] 1994. С.98-100.; ‑||‑ АЛС “ГОВОР”. АДК. Санкт-Петербург: СПбГУ, 1994. 21с. ; ‑||‑ Проект МФ коми языка (сфера делового общения) // Национальные и демографические процессы в республиках и регионах Европейского Севера РФ (история и современность): 1994. С.117‑118.; ‑||‑ Проект компьютерной интеграции финно-угорских материалов антропологии, археологии, литературы, фольклористики, этнологии и языкознания // Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Pars II. Cogressus Octavus Internationalis Fenn-Ugristarum. Jyvдskyд 10.-15.8.1995. Gummerus Kirjapaino Oy, Jyvдskyд, 1995. С.141. ; ‑||‑ Опыт использования рус. яз. для реализации интерактивного режима обработки информации // Linguistics by the End of the XXth Century: Achievements and Perspectives. International Conference Abstracts. Vol. II. Moscow: Philologia Publishers, 1995. P.587-588.; ‑||‑ Концепция гипертекстового представления региональных словарей рус. яз. // [ПРЛФЛ] Вологда, 1995. С.76-77. ; ‑||‑ Процедура создания алфавитно-частотного словоуказателя лексики природы на материалах записей рус. спонтанной разговорной речи г.Воркуты // Тема природы в художественной литературе. Сыктывкар: СыктГУ, 1995. С.99-104. ; ‑||‑ Синхрония и диахрония региональных словарей рус. яз. // [РЯ:ПНБ] Тез. и анн. программа. С.5-6. ; ‑||‑ Формирование проекций лексики лоемского словаря (знаменательные части речи) // [РЯ:ПНБ] Тез. и анн. программа. С.9. ; ‑||‑ Архитектоника рус. словарей // [РЯ:ПНБ] Тез. и анн. программа. С.23-24. ; ‑||‑ Методика компьютерной обработки материалов городской речи Республики Коми // [РЯ:ПНБ] Тез. и анн. программа. С.26. Конструирование гипертекстового словаря рус. говора с.Лойма Прилузского района Республики Коми // [РЯ:ПНБ] Тез. и анн. программа. С.29. ; ‑||‑ Гипертекстовый диалектный словарь //  [РЯ:ПНБ]  Тез. и анн. программа. С.34.; ‑||‑ Фрагмент инверсионного вокабулярия  "Толкового словаря живого великорусского языка"  В. Даля  (т.1, буквы «А» и «Б») //  [РЯ:ПНБ] Актуальные проблемы русистики. Ч.II. А1. История языка С.65-105. ; ‑||‑ Интегрированная словарная статья слова “БИТЬ”  (по материалам некоторых рус. словарей XIX-XXвв.) //  [РЯ:ПНБ]  А4. Фразеологизмы, устойчивые сочетания, термины. С.49-82.; ‑||‑ Квантитативно-комбинаторный лексикографический анализ русской фантастики (ч.1) // [РЯ:ПНБ]  ч.I.  А10. Язык художественной литературы. С.104-118. ; ‑||‑ Ранговый вокабулярий образа Русской Библии в качестве основы для интерактивной интеграции региональных материалов в виде гипертекстового диалектного словаря рус. яз. //  [РЯ:ПНБ] ч. II.  А10. Язык художественной литературы. С.99-123. ; ‑||‑ Формирование базового недифференциального вокабулярия для гипертекстового полного словаря рус. говора села Лойма Прилузского района Республики Коми в интерактивном режиме на персональном компьютере с использованием новых информационных технологий // [РЯ:ПНБ] А2. Словообразование и морфология. А3. Лексика. Ч.1. С.61-102. ; ‑||‑ Метаязык, архитектоника и базовые дефиниции гипертекстового интерактивно-интеграционного вокабулярия рус. народных говоров //  [РЯ:ПНБ] ч. II. А7. Текст и речевая коммуникация С.69-118. ; ‑||‑ Методика анкетного опроса информантов и рекомендации для конструирования гипертекстового словаря-тезауруса разговорной и диалектной речи российской провинции //  [РЯ:ПНБ] ч.I. B. Городская речь российской провинции. С.54-76. ; ‑||‑ Конструирование гипертекстового словаря рус. говора с.Лойма Прилузского района Республики Коми //  [РЯ:ПНБ] ч. I. С. Говоры России: словарь, текст, совр. состояние. С.57-89. ; ‑||‑ Гипертекстовый диалектный словарь Коми //  [РЯ:ПНБ] ч. I. D. Комп. лингв. иссл. С.43-62.; ‑||‑ Автоматизированный Словарь Русских Говоров Республики Коми //  [РЯ:ПНБ] ч. II. D. Комп. лингв. иссл. С.67-87.; ‑||‑ Проект конструирования гипертекстового варианта "Толкового словаря живого великорусского языка" В.Даля на персональном компьютере с использованием мультимедиа  технологий с предполагаемой последующей интерактивной интеграцией во  всемирную информационную сеть //  [РЯ:ПНБ] ч. IV. D. Комп. лингв. иссл. С.70-111.; ‑||‑ Пример гипертекстовой интеграции фразеологизмов методом фразеологической аппликации Власа Платоновича Жукова. Фразеологизм и слово в системе языка. Новгород: НовГУ, 1996. С.131-132.; ‑||‑ Актуальность гипертекстового диалектного словаря // Актуальные проблемы совр. русистики. Киров: Вятский ГПИ, 1996. С.54-56.; ‑||‑ Стратегия и тактика построения гипертекстового диалектного словаря на основе СРНГ // [МНТФФ] Сыктывкар, 1996. С.71-80.; ‑||‑ Алгоритм конструирования гипертекстового диалектного словаря рус. яз. “ГОВОР” // [МНТФФ] Сыктывкар, 1996. С.81-83.; ‑||‑ Квалитативно-квантитативный компаративный  анализ опубликованных региональных словарей рус. народных говоров // [МНТФФ] Сыктывкар, 1996. С.84-86.; ‑||‑ Конструирование гипертекстового образа "Толкового словаря живого великорусского языка" Владимира Ивановича Даля на персональном компьютере с использованием мультимедиа технологий с предполагаемой последующей интерактивной интеграцией во всемирную информационную сеть // Образование, язык, культура на рубеже XX-XXIвв.: Мат. междунар. научн. конф. Ч.2. Уфа: Изд-во Восточный ун-т, 1998. С.55-59.

                        Лесников С.В., Загоровская О.В. Эскизный проект создания АСРГКА как элемента академического словарно-грамматического фонда МФ РЯ СыкГУ. Сыктывкар, 1987. 12с.

                        Лесников С.В., Загоровская О.В. Эскизный проект (рабочий вариант) АСРНГ СыкГУ. Сыктывкар, 1988. 13с.

                        Лесников С.В., Загоровская О.В. Формальная грамматика словарной статьи АСРГКА // [2-МФ РЯ] Мат. конф. 1988. С.107-119.

                        Лесников С.В., Загоровская О.В. Модульное и структурное проектирование автоматизированной лексикографической системы "ГОВОР" // [АПКЛ] 1990. С.101-102.

                        Лесников С.В., Игушев Е.А. Разработка и создание компьютерной системы перевода /КСП/ на/с коми язык (деловая проза) // Summaria acroasium in sectionibus et symposiis factarum. Pars II. Cogressus Octavus Internationalis Fenn-Ugristarum. Gummerus Kirjapaino Oy, Jyvдskyд, 1995. С.142 (Jyvдskyд 10.-15.8.1995)

                        Лесников С.В., Калашников Э.В. Методика квантитативного анализа диалектных лексикографических данных // Духовная культура: история и тенденции развития. Сыктывкар: СыкГУ, 1992. С.126.

                        Лесников С.В., Лесникова Н.В. Экология языка на основе интеграции рус. и коми текстов в гипертекстовой технологии // Экология человека: будущее культуры и науки Севера / Приложение к журналу “Экология человека”. № 2, 1995. (Тез. докл. VII Междунар. Соловецкого форума “Экология человека: будущее культуры и науки Севера”) Архангельск: АГМА, 1995. С.196-197.

                        Лесников С.В., Лесникова Н.В. Практическое разрешение проблемы гипертекстовой интеграции источников диалектной лексикографии на основе совр. информационных технологий для адекватного и эффективного картографирования материалов «ЛАРНГ» в интерактивном режиме на персональном компьютере // Актуальные проблемы изучения рус. народных говоров. Арзамас: АГПИ, 1996. С.77-78.

                        Лесников С.В., Лесникова Н.В. Гипертекстовый вариант «Толкового словаря живого великорусского языка» Владимира Ивановича Даля // Русские народные говоры: проблемы изучения. Ярославль: ЯГПУ, 1997. С.22-24.

                        Лесников С.В., Милютина Т.А. Конструирование алфавитно-частотного словоуказателя произведений В.Распутина // Русское художественное слово. Многообразие литературоведческих и лингвометодических методов. СПб.: СПбГУ, 1996. С.37-38.

                        Лесников С.В., Сулимов В.А. Предпосылки когнитивной грамматики рус. яз.: синтаксические модели//Междун. юбилейная сессия, посвящённая 100-лет. со дня рожд. В.В. Виноградова. М., 1995. С.8-9.

                        Лесников С.В., Юнусова Я.Ш. Интерактивная методика выделения обрядовой терминологии на ПК (на примере свадебного обряда Нижней Печоры) // [ДКПТР] 1994. С.74-75.

                        Лидовский В.В. Программы Летнего Института лингвистики при филологической работе с текстами // Бюл. МФ РЯ. Вып.3. 1996. С.61-78.

                        Лизанец П.Н. Комплексное лексико-семантическое исследование венгерских говоров Закарпатья с помощью ЭВМ // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.109‑113.

                        Литвин Ф.А. Соотношение цитат и фразеологизмов и его отражение в словарях // [ФСКФ] 1990. С.44‑46.

                        Лосик Г.В. Машинный фонетический подфонд белорус. текстов//[3-МФ РЯ]Тез.Ч.II.1989.С.40‑42.

                        Ляхова Т.Н. Синтаксис ФЕ как раздел ее грамматики // [ФСКФ] 1990. С.76‑77.

                        Максименко О.И. Лингвистические проблемы применения дистрибутивной и стат. методик в автоматизированном варианте для анализа НТ текстов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.170‑171.

                        Мальковский М.Г. Языковой процессор системы TULIPS‑2 // [2–МФ РЯ] Докл. С.176‑204.

                        Мальковский М.Г., Волкова И.А., Грацианова Т.Ю. Взаимодействие с ЭВМ на естественном языке: проблема речевых ошибок // МФ РЯ: Предпр. иссл. 1988. С.168‑191.

                        Мальковский М.Г., Большакова Е.И., Волкова И.А., Лукашевич Н.В., Богачев Д.А., Голинкова Е.Ю., Виткалова Е.В. Эксперименты с системой ЛИНАР // Тр. МФ РЯ. Т.I. 1991. С.51‑71.

                        Мамина Н.В. Лингвистические проблемы новой группы наименований в терминологии компьютерной техники // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.87‑90.

                        Манукян А.Х., Манукян Ж.К., Тиоян С.К., Урутян Р.Л. Банк лингв. данных совр. армянского языка  // [МФЯН] 1988. С.5.

                        Маргвелани Л.П., Чикоидзе Г.Б. Формализованное описание звуков и звуковых изменений (на материале грузинского языка) // [МФЯН] 1988. С.12.

                        Маркова З.М., Лесников С.В. Тексто-ориентир. компонента лексикограф. системы "ГОВОР" // [2-РВСАСНПУ] Сыктывкар, 1988. С.24‑25.

                        Марон М.Е. Организация пользовательского интерфейса информационной системы // [3- МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.96‑100.; ‑||‑ Об организации обработки многошрифтовых источников в системе UNILEX+ (предварительное сообщение) // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.42‑46.

                        Марон М.Е., Колодяжная Л.И. Интегрированная обработка филологических БД // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.31‑42.

                        Марон М.Е., Ларин И.Е. Использование гипертекстового процессора UNILEX‑M // Тр. МФ РЯ. Т.II. 1992. С.15‑29.

                        Мартемьянов Ю.С., Морозова А.Н. Свойства синтезирующего описания в применении к анализу текста // МФ РЯ: Предпр. иссл. 1988. С.192‑208.

                        Мартынов В.В. Канонизация естественного языка и его МФ // [2–МФ РЯ] Докл. С.205‑212. ; ‑||‑ Цели и принципы составления конкордансов нового типа // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.120‑128.

                        Мартынов В.В., Козловский С.В. Семантический машинный словарь рус. НТ яз. // [3- МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.38‑40.

                        Марченкова Е.Л. Программа построения словоуказателя-конкорданса // [2- МФ РЯ] Тез. 1987. С.114‑116.

                        Марчук Ю.Н. Методические импликации подхода “текст-текст” // [3- МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.171‑173.

                        Марянян Т.В., Мошкович Ж.Г., Никитина С.Е. БД для автоматической обработки текстов // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.135‑143.

                        Маслова В.И. Возможность параметризации фразеологических единиц междометного характера // [ФПМФРЯ] 1990. С.95‑100.

                        Матюшенко А.Г. Анализ лексики литературоведческих текстов с использованием ЭВМ // Тр. МФ РЯ. Т.II. 1992. С.104‑110.

                        Мгебришвили Т.Н. Компьютерная версия грузинско-русского фразеологического словаря // [МФЯН] 1988. С.11.

                        Мелерович А.М. К проблеме словарной семантизации различных структурно-семантических типов фразеологических единиц в узуальных и окказиональных употреблениях // [ФСКФ] 1990. С.46‑48.

                        Месеняшина Л.А. Материалы к синтаксическому словарю изъяснительных конструкций как БД автоматического словаря // [3- МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.40‑43.

                        Михайлов М.Н. Компьютерное обеспечение корпуса текстов (Взгляд пользователя) // [РС] 1-2/1998. С.192-201.

                        Мокиенко В.М. Параметры рус. идиоматики // [ЛРФСРТ] 1988. С.16‑18.

                        Молотков А.И. Фразеологическая единица и состав фразеологических единиц как предмет и объект лексикографии // [ФСКФ] 1990. С.39‑40.

                        Морозова Е.Н. Синтаксический анализатор естественного языка СИНАЛ // Бюл. МФ РЯ. Вып.2. 1992. С.47‑52.; ‑||‑  Как подготовлена электронная версия этого издания // Бюл. МФ РЯ. Вып.3. 1996. С.3-10.

                        Мошкович Ж.Г. Программное обеспечение машинного фонда селькупского языка (тексто-ориентированная компонента) // [МФЯН] 1988. С.9.; ‑||‑ АЛС УНИЛЕКС-2: Уч. пособие. / Под. Ред. Л.И.Колодяжной. М.: НИВЦ МГУ, 1989. 107с.; ‑||‑ Текстовая БД в АЛС УНИЛЕКС // [3-МФ РЯ] Тез. докл. Ч.I. 1989. С.110-112.; ‑||‑ Проблема лемматизации при автоматиз. подготовке словарей из текста // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.4-16.

                        Мошкович Ж.Г., Аношкин Е.А. Один способ лемматизации для автоматического конкорданса // [АПКЛ] 1990. С.109.

                        Найдина Т.Е. Акцентология ФЕ // [ФСКФ] 1990. С.75‑76.

                        Некрасова О.А., Сорока Е.А. Структурно-словообразовательный анализ топонимов и микротопонимов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.8-9.

                        Никитина С.Е. Фольклорные тексты в МФ // [3- МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.112‑114.

                        Никитевич В.М. Структурирование номинативных рядов при машинном отображении текста // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.114‑118.

                        Ничик Н.Н., Ронгинский В.М. Фразоупотребление как объект лексикографирования и компьютеризации // [ФСКФ] 1990. С.109‑110.

                        Носенко И.Г. Речевые формулы как объект описания в фразеологическом словаре // [ФСКФ] 1990. С.125‑126.

                        Овсиенко Ю.Г. Современная разговорная речь как составная часть МФ РЯ // [1-МФ РЯ] С.139‑140.; ‑||‑ Опыт создания частотно-семантического словаря // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.144‑151.; ‑||‑ Частотно-семантический словарь рус. разговорной речи // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.116‑116.

                        Озола В.А., Пиель Е.Ш., Рубина А.В. Системно-квантитативные исследования латышского текста // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.143‑144.

                        Орел М.В. Устойчивые сочетания рус. говоров Сибири и отражение их в словаре // [ФСКФ] 1990. С.27‑29.

                        Орлов Ю.К., Надарейшвили И.Ш. Первичная статистическая обработка текстовой информации в системе МФ РЯ // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.117‑125.

                        Осипов Б.И. Эскизный проект “Словаря рус. народно-разговорной речи современного города (на материале Омска)” // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.43‑45.

                        Павлов Ю.И. Вероятностные характеристики основного фона во фразе // [ЛЗОД] С.157-170. ; ‑||‑ О структуре данных в фонетическом фонде // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.42‑45.

                        Павлович Н.В. Машинный словарь поэтических образов // [ЛЗОД] С.53-72. ; ‑||‑ Перспективы использования словаря поэтических образов для составления поэтического языка // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.50‑66.

                        Пащенко Н.В. База знаний по информатике как компонент экспертной системы для информационного поиска // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.90‑93.

                        Пекарская Л.А. Лингвистическое обеспечение дружественных интерфейсов к банкам информационных данных // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.173‑174.

                        Перебейнос В.И. Частотные словари украинского языка и сферы их применения // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.160‑167.

                        Перебейнос В.И., Братыщенко Л.Г., Грязнухина Т.А., Дарчук Н.П., Комарова Л.И., Критская В.И., Муравицкая М.П., Недозим Т.И., Орлова Л.В., Пуздырева Т.К. Система автоматического анализа в рамках МФ РЯ // [2–МФ РЯ] Докл. С.213‑230.

                        Перебейнос В.И., Братыщенко Л.Г., Грязнухина Т.А., Дарчук Н.П., Комарова Л.И., Критская В.И., Муравицкая М.П., Недозим Т.И., Орлова Л.В., Пуздырева Т.К. Система автоматической обработки текста в рамках МФ РЯ // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.125‑127.

                        Перцова Н.Н., Федосеева Я.В, Черемхин А.В., Черемхина С.С. К построению формальной модели рус. словообразования // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.45‑46.

                        Перцова Н.Н., Черемхин А.В. Эксперименты по построению формальной системы рус. словообразования // Тр. МФ РЯ. Т.II. 1992. С.86‑103.

                        Петрова Л.Я. Местные географ. термины в региональной топон. системе // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.10-11.

                        Пещак М.М. Роль грамматической семантики в формировании лексико-семантической системы // [2–МФ РЯ] Докл. С.231‑239.; ‑||‑ Формирование подфондов в Машинном фонде украинского языка  // [МФЯН] 1988. С.4.

                        Пещак М.М., Снежко Н.Д. Система ведения интегрированного каталога в МФ украинского языка // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.145‑146.

                        Пещак М.М., Цымбалюк И.В. Подготовка данных для Украинского семантического словаря // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.127‑132.

                        Пилипенко О.П. Трансформационный компонент анализа и синтеза предложений естественного языка // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.175‑175.

                        Пиотровская К.Р. Помощь компьютера при переводе // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.176‑176.

                        Пиотровский Р.Г. Психологические, теоретические, организационные и технические аспекты создания МФ РЯ // [1-МФ РЯ] С.146-149. ; ‑||‑ МФ РЯ и реальный МП // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.132‑133. ; ‑||‑ Лингвистические автоматы и МФ РЯ // ВЯ. 1987. №4. С.69‑73. ; ‑||‑ Лингвистический автомат и МФ РЯ // [2–МФ РЯ] Докл. С.240‑248. ; ‑||‑ Конференции, посвященные компьютерной (инженерной) лингвистике // ВЯ. 1993. №3. С.156‑158.

                        Пиотровский Р.Г., Попескул А.Н., Совпель И.В. Как строится и работает лингвистический автомат // ВЯ. 1993. №2. С.125‑134.

                        Питиримов Д.А. Об информационных лингв. системах, ориентированных на персональные компьютеры // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.176‑179.

                        Пичхадзе А.А. Применение статистики при текстологическом исследовании памятника с контролируемой традицией (Древнеславянский Паримейник) // [ЛЗОД] С.121‑140.

                        Подлесская В.И. Об одном способе представления семантико-синтаксической информации в автоматическом словаре // Международный семинар по машинному переводу (М., 26-30 ноября 1979г.). М.: ВЦП, 1979. С.146‑147.

                        Подпольный Д.Ф. Система сетового анализа лексики СЕАНС‑Л // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.46‑47.

                        Поликарпов А.А. От банка словарей ‑ к синтетическому машинному словарю // Международный семинар по машинному переводу (М., 26-30 ноября 1979г.). М.: ВЦП, 1979. С.147‑149.

                        Пономаренко С.А. Специализация конкордансов для разных типов текстов // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.133‑135.

                        Попов Р.Н. ФЕ с лексическими и грамматическими архаизмами // [ФПМФРЯ] 1990. С.100‑107.

                        Потемкин С.Б. Программное обеспечение лингв. процессоров // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.179‑182.

                        Примович Р.Р. Функционально-семантическая характеристика фразеологических сочетаний с препозитивным прилагательным в совр. французском языке // [ФПМФРЯ] 1990. С.107‑116.

                        Проданюк Н.М., Пасичник В.В. Автоматизированные словари по экспертным системам, БД и знаний // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.48‑50.

                        Пуденкова Е.Б., Яблонский С.А. Система автоматизации составления и ведения словарей для мини‑ и пресональных ЭВМ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.51‑52.

                        Пуденкова Е.Б., Яблонский С.А. Морфологический анализатор словоформ РЯ на базе мини‑ЭВМ и ПЭВМ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.52‑53.

                        Пуздырева Т.К. Аббревиатуры в системе автоматического анализа текста // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.182‑184.

                        Пунтиков Н.И. БД в вычислительной лингвистике // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.184‑187.

                        Пустынцева И.П., Рогожникова Р.П. Представление сочетаний, эквивалентных слову, в автоматизированной картотеке-словоуказателе // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.119‑121.

                        Пустынцева И.П., Чернышева Л.В. Получение словоуказателя на карточках с приведением к основной форме слова с помощью ЭВМ // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.135‑137.

                        Пшеничная Л.Э. Документальная ИПС: система логико-семантического анализа научных публикаций // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.93‑96.

                        Пшеничнова Н.Н. АВ ДАРЯ // [ЛЗОД] С.99-110. ;‑||‑ О ДФ МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Докл. 1990. С.114-124.; ‑||‑ Типология рус. говоров. АДД. М.: ИРЯз РАН, 1994. 41с.

                        Рабинович М.И., Узилевский Г.Я. О встречаемости букв алфавита РЯ в текстах НТ и художественной прозы // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.45‑48.

                        Разванова И.В. Квалификативные фразеологизмы испанского языка (информация для словарной статьи) // [ФПМФРЯ] 1990. С.117‑123.

                        Разлогова Е.Э. Семантические инварианты (общее значение слова, смысловое единство лексического класса) // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.138‑141.

                        Раков Г.А. Принципы отбора языковых данных при составлении словаря народного говора на машинном носителе // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.141-145.

                        Раков Г.А., Багрова М.В., Калиткина Г.А., Курышева М.В., Старикова Е.Н. Автоматический словарь народного говора как фрагмент МФ РЯ (состояние и перспективы) // [3 МФ РЯ] Тез. докл. Ч.II. 1989. С.11-14.

                        Распечатка БД источников МФ РЯ // Бюл. МФ РЯ. Вып.1. 1992. С.46‑61.

                        Реммель М.Н. Об инструментальной системе создания машинных фондов языков СССР PROFUNDA // [МФЯН] 1988. С.6.

                        Репин В.М., Суворов В.В., Сусова М.Б. Морфемный анализ в связи с задачей создания интеллектуальных интерфейсов для прикладных автоматизированных систем // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.48‑49.

                        Рогожникова Р.П. МФ РЯ и словарное дело // ВЯ. 1985, №4. С.54-60.; ‑||‑ МФ РЯ и словарное дело  // [1-МФ РЯ] С.58-67. ; ‑||‑ Лингвистические проблемы создания Генерального словника РЯ в рамках МФ РЯ // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.145‑148.

                        Рогожникова Р.П., Дорохина Л.В., Колодяжная Л.И. и др. Принципы моделирования и реализации АГС рус. словарей // [3-МФ РЯ]: Тез. 1989. С.53-55.

                        Рогожникова Р.П., Колодяжная Л.И., Дорохина Л.В., Марянян Т.В., Салий А.Д. Принципы моделирования и реализации Автоматического Генерального словника рус. словарей // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.53‑55.

                        Рогожникова Р.П., Чернышева Л.В. Лингвистические и технические проблемы организации текстового фонда в рамках МФ лексики // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.148‑150.

                        Розенцвейг В.Ю. Опыт создания национальных лексикографических служб за рубежом // [1-МФ РЯ] С.75‑84.

                        Рубашкин В.Ш. Интеллектуальный тезаурус как модель терминологической системы // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.151‑152.

                        Рысева Е.А. Тропеические механизмы идиомообразования и их связь с языковой картиной мира // [ФСКФ] 1990. С.19‑20.

                        Садыков Т. Синтез словоформы в МФ киргизского языка // [МФЯН] 1988. С.14.

                        Саная Н.Т. Роль ассоциативно-образного этапа в процессе формирования связанных значений слов // [ФПМФРЯ] 1990. С.123‑128.

                        Сафронова М.В., Середина Н.П. Синонимия и антонимия лексики в толковом терминологическом словаре // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.153‑154.

                        Светозарова Н.Д. Представление интонационных данных в МФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.50‑51.

                        Семенас А.Л. О метаязыковых средствах передачи значения ФЕ // [ФСКФ] 1990. С.102‑104.

                        Семенова Н.А. Грамматические параметры объективной модальности глагольных ФЕ // [ФПМФРЯ] 1990. С.128‑137.

                        Сербиненко Е.Ю. Об автоматическом анализе кореферентных связей в рус. НТ тексте // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.187‑188.

                        Сидоренко Е.Н., Грушевич М.В., Ронгинская Н.В., Сидоренко И.Я. Словарь лексий совр. РЯ и его использование с помощью ЭВМ // [ФСКФ] 1990. С.15‑16.

                        Сидоренко М.И. Место синонимических рядов в структуре семантического поля ФЕ // [ФСКФ] 1990. С.89‑90.; ‑||‑ Параметры описания фразеологических синонимов // [ФПМФРЯ] 1990. С.137‑143.

                        Скокан Ю.П. Естественные языки в неформализованном диалоге с компьютером // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.101‑110.

                        Скороходько Э.Ф. Исследование лексического состава языка при помощи семантических сетей: лингв. интепретация сетевых параметров // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.55‑58.

                        Скороходько Э.Ф., Темперанский В.А., Куземская Н.А., Труб В.М., Сластьен Т.П., Котиков Ю.С., Подпольный Д.Ф. Банк терминов по БД и ИПС (концептуальные и лингвистические аспекты) // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.96‑100.

                        Соколова В.В., Соколов М.В. Распознавание нормативных и ненормативных устойчивых словосочетаний: дидактико-кибернетический подход // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.188‑190.

                        Солодуб Ю.П. О временных границах пакета идиом // [ЛРФСРТ] 1988. С.133‑137.

                        Солодухо Э.М. Особенности обозначения отражаемой действительности средствами интернациональной фразеологии // [ФСКФ] 1990. С.23‑24.

                        Сольницев А.Р. Возможности компьютерного обучения произношению на материале рус. заударных слогов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.51‑52.

                        Стрижевская О.И. Всесоюзная конференция по проблемам создания МФ РЯ // НДВШ. Филол.н. М., 1984. № 3. С.91‑92.

                        Телия В.Н. Пакет “Идиомы” (ПИ) // [ЛРФСРТ] 1988. С.11‑16. ; ‑||‑ Функционально-параметрическая модель значения идиом // [ЛРФСРТ] 1988. С.18‑35. ; ‑||‑ Структура и состав словарной статьи для идиом в Автоматизированном словаре // [ЛРФСРТ] 1988. С.50‑58. ; ‑||‑ Макрокомпонентная структура дефиниции фразеологизмов-идиом и способы ее презентации в Машинном фонде // [МФЯН] 1988. С.11.; ‑||‑ Семантическая теория и словарь: значение фразеологизмов и принципы его фразеографирования // [ФСКФ] 1990. С.29‑31.

                        Телия В.Н., Баранов А.Н., Борисова Е.Г., Добровольский Д.О. Введение // [ЛРФСРТ] 1988. С.4‑10.

                        Телия В.Н., Баранов А.Н., Добровольский Д.О. Компьютерная фразеография и ее концептуальные оппозиции фразеографии традиционной // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.58‑61.

                        Телия В.Н., Борисова Е.Г., Добровольский Д.О. Фразеологический подфонд МФ типы автоматизированных фразеологических словарей // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.168‑177.

                        Телия В.Н., Дмитриева О.Л., Ковшова М.Л. Введение // [ФПМФРЯ] 1990. С.3‑4.

                        Телия В.Н., Попов Р.Н. Предисловие // [ФСКФ] 1990. С.3‑6.

                        Тихонов А.Н., Питиримов Д.А. О моделировании данных для машинного словообразовательного словаря // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.178‑190.

                        Торгашов В.Г. О семантическом анализе обращений к БД (выборки, обновления) на рус. яз. // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.190‑192.

                        Тот Э. ЭВМ при редактировании Орфографического словаря венгерского языка // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.88‑93.

                        Тошович Б. Югославская компьютерная лингвистика // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.192‑194.; ‑||‑ Югославская компьютерная лингвистика // [3-МФ РЯ] Докл. 1990. С.148‑159.

                        Тулдава Ю.А. О машинных фондах РЯ за рубежом // [1-МФ РЯ] С.141-142.

                        Убин И.И., Соколова Н.П. Алгоритмы рус. части автоматического словаря ВЦП // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.154‑159.

                        Узилевский Г.Я., Рабинович М.И. Распределение гласных и согласных букв РЯ в текстах НТ и художественной прозы // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.52‑56.

                        Указатель источников (МФ РЯ) // Бюл. МФ РЯ. Вып.1. 1992. С.62‑65.

                        Ускова Т.В. Фреймовый подход к машинному представлению словарных энциклопедических статей // Междунар. семинар по МП (М., 26-30 ноября 1979г.). М.: ВЦП, 1979. С.178‑179.

                        Ускомбаев С.А. Автоматический словарь слов в МФ казахского яз. // [МФЯН] 1988. С.8.

                        Урысон Е.В. Синтаксическое поведение слова ВЕСЬ/ВСЕ // Тр. МФ РЯ. Т.II. 1992. С.70‑86.

                        Филиппова И.С. Структура словарной статьи машинной версии Словаря В.И.Даля // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.159‑163.

                        Филиппович Ю.Н. МФ РЯ — системно-техническая концепция // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.163‑169.

                        Филиппович Ю.Н., Лобов А.Н. Комплекс программных средств КАРТА для создания и ведения макета картографической базы данных ДАРЯ // [3‑МФ РЯ] Тез. 1989. Ч.II. С.16‑19.

                        Филиппович Ю.Н., Родионов Е.В., Черкасова Г.А. Системная инвентаризация естественного языка / Организация взаимодействия человека с техническими средствами АСУ. Кн.2. М.: Высш. шк., 1990. С.48‑52.

                        Фитиалов С.Я. О синтаксическом анализе // [3-МФ РЯ] Докл. 1990. С.160‑167.

                        Фомичев В.А. К‑исчисления, К‑языки и проблематика создания фонда естественно-языковых процессоров // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.99‑106.

                        Хазагеров Т.Г., Рыжкин А.А., Хазагеров Г.Г. К составлению программ для словоуказателей на основе автоматической обработки текста // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.169‑171.

                        Хейн И. Особенности словаря для морфологического анализа // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.61‑62.

                        Хижняк С.П. Формирование МФ текстов (по материалам зарубежных публикаций) // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.19‑20.

                        Хроленко А.Т., Баранчикова М.А. МикроЭВМ в лексикографической работе // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.63‑65.

                        Цейтин Г.С. О требованиях к системе программирования // [2–МФ РЯ] Мат. конф. С.58‑66.;‑||‑ На пути к сборочному программированию // МФ РЯ: Предпр. иссл. 1988. С.120‑140.; ‑||‑ Опыт машинного понимания текстов в ограниченной предметной области на основе распределенного представления языковых и предметных знаний // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.194‑196.;‑||‑ Принципы построения языкового анализатора // [3-МФ РЯ] Докл. 1990. С.168‑188.

                        Чапля А.И., Азаев Х.Г. О подготовке рабочего проекта создания МФ дагенстанских бесписьменных языков // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.150‑151.

                        Чепасова А.М. Синтаксическая характеристика фразеологизмов в словаре // [ФСКФ] 1990. С.13‑15.

                        Черданцева Т.З. Внутренняя форма идиом и национально-культурная специфика их мотивированности (сопоставительный аспект описания) // [ЛРФСРТ] 1988. С.80‑87. ; ‑||‑ Обратный указатель фразеологического двуязычного словаря // [ФСКФ] 1990. С.119‑120.

                        Черкасова Г.А. Формирование баз лингв. знаний с использованием технологии ассоциативного эксперимента // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.197‑199. ; ‑||‑ Автоматизация построения баз лингв. знаний диалоговых систем // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.41‑49.

                        Черкасова Г.А., Пардаев А.А. Комплекс программ автоматизированного построения контекстно-семантических тезауросов // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.65‑67.

                        Членова С.Ф. Об одном подсловаре автоматического словаря поэтических образов // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.172‑174.

                        Шепелева С.Н. К проблеме типологической классификации рифм // [3-МФ РЯ] Мат. конф. МГУ. 1990. С.111‑128.; ‑||‑ К проблеме социальной и индивидуальной детерминированности творчества рус. поэтов XIX‑XXвв. // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.122‑124. ; ‑||‑ О влиянии социальных и индивидуальных факторов на эволюцию поэтических приемов (по материалам исследования рус. рифмы XIX‑XX вв.) // [3-МФ РЯ] Докл. 1990. С.189‑197. ; ‑||‑ К проблеме параметрического описания рифменной структуры текста (материалы к словарю рифм) // Тр. МФ РЯ. Т.II. 1992. С.30‑44.

                        Штерн И.Б. Толково-энциплопедический словарь как объект машинного моделирования // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.69‑71.

                        Штерн И.Б., Костецкая Н.П., Затворная Т.И. Содержание и некоторые средства представления словарных статей в модели многофункционального энциклопедического словаря // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.71‑74.

                        Щигель Е.В. Звуковые эталоны диалектной речи как одна из БД диалектного компонента ФФ РЯ // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.II. 1989. С.56‑57.

                        Эмирова А.М. К концепции фразеологических идеографических словарей // [ФСКФ] 1990. С.25‑26.

                        Яровая Г.Г. Наречия образа действия в словаре систем анализа и синтеза текстов // [2-МФ РЯ] Тез. 1987. С.174‑178.; ‑||‑ Формализованное описание наречий: трансформационный подход // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.75‑78.

                        Ястребова С.В. Общеупотребительная лексика в автоматизированных информационных системах // [3-МФ РЯ] Тез. Ч.I. 1989. С.79‑80.

                Настоящий указатель публикаций, имеющих прямое или косвенное отношение к МФ РЯ, естественно, не полный. Готовится отдельное издание библиографического описания МФ РЯ, ориентированного на конкретные подфонды, и, по возможности, аннотированно-реферативного представления работ по МФ РЯ. Поэтому желающие принять в этом участие или уточнить и дополнить список (свой, коллег, научного руководителя) публикаций могут присылать свои аннотации и описания конкретных подфондов МФ РЯ. Информацию и статьи можно выслать по адресу: 167001 Сыктывкар, а/я 1221.

 

 


 

 

 

 



[1] Ершов А.П.   Методологические  предпосылки  продуктивного    диалога  с   ЭВМ   на   естеств.   яз. // ВФ. 1981. №8. C.115.

[2] Стр.8: Андрющенко В.М. Концепция и архитектура МФ РЯ. М.: Наука,1989. 200с.

[3] Ершов А.П.   К методологии построения диалоговых систем:   феномен деловой прозы / Препринт № 156.   ВЦ СО АН СССР, Новосибирск, 1979. 25с.; ‑||‑ К методологии диалоговых систем: феномен деловой прозы // ВК. Общение с ЭВМ на естеств.яз. М., 1982. С.3-20.; ‑||‑ МФ РЯ (Внешняя постановка вопроса) // ВЯ.   1985. № 2. С.51-53.; ‑||‑ МФ РЯ: Внешняя постановка // МФ РЯ: Идеи и суждения. М.: Наука, 1986. C.7-12.

[4] Стр.i: Андрющенко В.М. МФ РЯ: Интеграционный подход.   М.,   1989. 79с.

[5] Андрющенко В.М. Концепция и архитектура МФ РЯ // МФ РЯ: Идеи и суждения.   М.: Наука, 1986. С.26-44.;‑||‑ Вычислительная лексикография. Ее возможности и перспективы // ВЯ. 1986.   №3. С.42-53.;‑||‑ Концепция и архитектура МФ РЯ. М.: Наука,1989.200с.;‑||‑ МФ РЯ: Интеграционный подход.   М.,1989. 79с.; Калашников Э.В. Структура МФ РЯ: теоретико-графовый подход // [2-МФ РЯ] Мат. конф.1988.С.31-57.

[6] Копию любой из здесь упомянутых (тезис, доклад, сборник, часть монографии) публикаций по МФ РЯ вы можете заказать (в обмен на какой-нибудь словарь или альтернативный материал) по адресу: 167001 Сыктывкар, а/я 1221. E-mail: gowor@online.ru serg@lsw.ru

www.lsw.ru